Traducción de la letra de la canción Make You Mine - Gringo Star

Make You Mine (original)

You caught my eye
You seemed kind of shy
You talked so nice
Stayed up overnight
Coz I’m so hung up on you
When we hang out still I’m gonna try
If its something I can’t do or say
I just want to see you stay, each day
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
When I’m with you
Time moves so fast
If you were mine
I know it would last
Coz they’re ain’t no other girl
No one liked you when you were twelve
If its something I can’t do or say
I just want to see you say
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
Coz I’m so hung up on you
When we hang out still I’m gonna try
If its something I can’t do or say
I just want to see you say, each day
Gotta show me a sign
Oh I’m trying to make you mine
Oh I try and I try
Can’t get you out of my mind
Gotta show me
Gotta show me

(traducción)

Usted me llamó la atención
Parecías algo tímido
Hablaste tan bien
Me quedé despierto toda la noche
Porque estoy tan colgado de ti
Cuando pasemos el rato todavía lo intentaré
Si es algo que no puedo hacer o decir
Solo quiero verte quedarte, cada día
Tengo que mostrarme una señal
Oh, estoy tratando de hacerte mía
Oh, lo intento y lo intento
No puedo sacarte de mi mente
Cuando estoy contigo
El tiempo pasa tan rápido
Si fueras mia
Sé que duraría
Porque no son ninguna otra chica
Nadie te quería cuando tenías doce años
Si es algo que no puedo hacer o decir
Solo quiero verte decir
Tengo que mostrarme una señal
Oh, estoy tratando de hacerte mía
Oh, lo intento y lo intento
No puedo sacarte de mi mente
Porque estoy tan colgado de ti
Cuando pasemos el rato todavía lo intentaré
Si es algo que no puedo hacer o decir
Solo quiero verte decir, cada día
Tengo que mostrarme una señal
Oh, estoy tratando de hacerte mía
Oh, lo intento y lo intento
No puedo sacarte de mi mente
tengo que mostrarme
tengo que mostrarme