Traducción de la letra de la canción Why Won't They Leave Me Alone? - Grmln

Why Won't They Leave Me Alone? (original)

I’m feeling on a Saturday night
And I pray that I survive in the city
That I made mine, to stay
That I made mine, to stay, yeah
Now I been walking for a long, long time
Wish I could say that nothings getting in my way, anymore
In my way, anymore
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
I long getting kicked on the streets
Rush of blood when I’m back on my feet
But I can walk for days
When I can see you from a mile away, yeah
They say we don’t know the right way
Well I say we can do it any way
I’d rather get around for working towards a good day and
To go the distance shifts and find out it in ano' way
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
So what’s the kinda life that I want
To get it right
So what’s the kinda life that I need
To ease my mind
I know that they would have it before
To treat me wrong
But they decide for the things that we’ve done
If they knew what I was thinking of
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?
Why won’t they leave me alone?

(traducción)

Me siento en un sábado por la noche
Y rezo para que sobreviva en la ciudad
Que hice mía, para quedarme
Que hice lo mio, para quedarme, si
Ahora he estado caminando por mucho, mucho tiempo
Desearía poder decir que ya nada se interpone en mi camino
En mi camino, nunca más
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
Añoro que me patearan en las calles
Oleada de sangre cuando vuelvo a ponerme de pie
Pero puedo caminar durante días
Cuando puedo verte desde una milla de distancia, sí
Dicen que no sabemos el camino correcto
Bueno, yo digo que podemos hacerlo de cualquier manera
Prefiero moverme por trabajar para tener un buen día y
Para recorrer los cambios de distancia y descubrirlo de otra manera
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
Entonces, ¿cuál es el tipo de vida que quiero?
Entenderlo bien
Entonces, ¿cuál es el tipo de vida que necesito?
Para aliviar mi mente
Sé que lo tendrían antes
Para tratarme mal
Pero ellos deciden por las cosas que hemos hecho
Si supieran en lo que estoy pensando
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?
¿Por qué no me dejan en paz?