| Зима (original) | Зима (traducción) |
|---|---|
| Словно пазлы собираю я мгновения, | Como rompecabezas colecciono momentos, |
| Настроения, сюжеты, обещания, | Estados de ánimo, tramas, promesas, |
| Мысли и знаки… | Pensamientos y signos... |
| Быть с тобою и скучать до невозможности, | Estar contigo y extrañarte hasta lo imposible, |
| Оставлять тебе короткие послания | dejarte mensajes cortos |
| На белой бумаге. | Sobre papel blanco. |
| Припев: | Coro: |
| А эта зима | Y este invierno |
| Просто сводит с ума. | Simplemente te vuelve loco. |
| Но я промолчу | pero guardaré silencio |
| И укутаюсь в шарф. | Y me envuelvo en una bufanda. |
| Потеплеет может быть, а пока | Puede que haga más calor, pero por ahora |
| Слишком холодно тобою дышать, | Hace demasiado frío para respirarte |
| А эта зима… | Y este invierno... |
| Проигрыш. | Perdiendo. |
| Мы уже давно стоим у края пропасти, | Llevamos mucho tiempo parados al borde del abismo, |
| Кто же первый принесет плохие новости | ¿Quién será el primero en traer malas noticias? |
| Или узнает… | O averiguar... |
| Быть с тобою и скучать до невозможности | Estar contigo y extrañarte hasta lo imposible |
| Научиться принимать простые сложности | Aprende a aceptar las dificultades simples |
| Вот как бывает… | Así es como sucede... |
| Припев: | Coro: |
| А эта зима | Y este invierno |
| Просто сводит с ума. | Simplemente te vuelve loco. |
| Но я промолчу | pero guardaré silencio |
| И укутаюсь в шарф. | Y me envuelvo en una bufanda. |
| Потеплеет может быть, а пока | Puede que haga más calor, pero por ahora |
| Слишком холодно тобою дышать… | Hace demasiado frío para respirarte... |
| А эта зима… | Y este invierno... |
| А эта зима… | Y este invierno... |
| Словно пазлы собираю я мгновения, | Como rompecabezas colecciono momentos, |
| Словно пазлы собираю я мгновения… | Como rompecabezas colecciono momentos... |
| Припев: | Coro: |
| А эта зима | Y este invierno |
| Просто сводит с ума. | Simplemente te vuelve loco. |
| Но я промолчу (А эта зима) | Pero callaré (Y este invierno) |
| И укутаюсь в шарф. | Y me envuelvo en una bufanda. |
| Потеплеет может быть, а пока | Puede que haga más calor, pero por ahora |
| Слишком холодно тобою дышать… | Hace demasiado frío para respirarte... |
| А эта зима… | Y este invierno... |
Traducción de la letra de la canción Зима - GRO, Gaudi
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Зима de -GRO
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:10.12.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
I'm Living ft. Gaudi | 2014 |
No Time (feat. Dr. Israel) ft. Gaudi, Douglas C. Bennett | 2010 |