Traducción de la letra de la canción The Pleasure Victim - Groove Armada

The Pleasure Victim (original)

I hope you are happy
With your new love
I hope she brings you joy
Into your world
But just leave on baby
Time is gonna prove
I was the best thing you ever had
I know I was
I don’t hold
Nothing against you
For you to destroy my mind
Take my whole life too
But leave on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove
I was the best thing you ever had
(yes I was the best thing you ever had)
I know I was
How many tears have to fall?
Oh lord I don’t believe you have no heart at all
How many hearts must be broken in two?
For your conscience starts working on you
I suffered, I suffered so long
You get your pleasure out of doing me wrong
But leave, leave, leave, leave (time is gonna prove)
Time is gonna prove (I was the best thing)
The best thing, the best thing you ever had
Oooh
Live on baby
I just want you to live on (live on baby, baby live on)
You live on baby
I want you to live on (live on baby, baby live on)
Leave on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove (I was the best thing) you ever had
(Yes I was the best thing you ever had)
I know I was Oooh
You made me suffer, so I want you to live on (live on baby, baby live on)
You made me stay home all night long (live on baby, baby live on)
So I want you to live on I want you to live on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove I was the best thing you ever had
Yes I was the best thing you ever had

The Pleasure Victim (traducción)

Espero que seas feliz
Con tu nuevo amor
Espero que ella te traiga alegría
en tu mundo
Pero solo déjalo bebé
El tiempo va a probar
Fui lo mejor que tuviste
sé que estaba
no aguanto
nada contra ti
Para que destruyas mi mente
Toma mi vida entera también
Pero déjalo bebé (el tiempo lo probará)
El tiempo va a probar
Fui lo mejor que tuviste
(sí, fui lo mejor que has tenido)
sé que estaba
¿Cuántas lágrimas tienen que caer?
Oh señor, no creo que no tengas corazón en absoluto
¿Cuántos corazones hay que partir en dos?
Porque tu conciencia empieza a trabajar en ti
Sufrí, sufrí tanto
Obtienes tu placer haciéndome mal
Pero vete, vete, vete, vete (el tiempo lo probará)
El tiempo va a probar (yo era lo mejor)
Lo mejor, lo mejor que has tenido
Oooh
Vivir en bebe
Solo quiero que sigas viviendo (vive bebé, bebé vive)
Vives en bebe
Quiero que sigas viviendo (vive bebé, bebé vive)
Déjalo bebé (el tiempo lo probará)
El tiempo va a probar (yo era lo mejor) que has tenido
(Sí, fui lo mejor que has tenido)
Sé que estaba Oooh
Me hiciste sufrir, así que quiero que sigas viviendo (vive bebé, bebé vive)
Me hiciste quedarme en casa toda la noche (vivir bebé, bebé vivir)
Así que quiero que vivas Quiero que vivas bebé (el tiempo lo demostrará)
El tiempo va a probar que fui lo mejor que tuviste
Sí, fui lo mejor que tuviste