Traducción de la letra de la canción 21st Century Digital Girl - Groove Coverage, Conways

21st Century Digital Girl (original)

I got brest implants,
payed by my boyfriends,
I got a botox injection,
Under my skin,
I only play with sex,
But I don’t let it in
I got fake nails,
Don’t answer e-mails,
I am a sillicon valley,
walking on two legs,
What the price of the world?
I can write a check!!!
Coz I’m a 21st century digital girl,
I dunno how to love,
But I live in this world,
My daddy is a workaholic millionaire,
My mum is on drugs,
But I don’t really care!
Yea Yea Yea Yea Yea!
I got a pussycat!
!MIOAW!
Right in my Gucci bag,
I’ve got a first class ticket,
Now everythings permitted.
Cause I can have it all!
21st Century Digital Girl,
21st Century Digital Girl,
21st Century Digital Girl,
21st Century
DIGITAL GIRL!

(traducción)

Tengo implantes de senos,
pagado por mis novios,
Me dieron una inyección de botox,
Bajo mi piel,
Solo juego con el sexo,
Pero no lo dejo entrar
Tengo uñas postizas,
No contestes correos electrónicos,
Soy un valle de silicio,
caminando en dos piernas,
¿Cuál es el precio del mundo?
¡Puedo escribir un cheque!
Porque soy una chica digital del siglo XXI,
no se como amar,
Pero vivo en este mundo,
Mi papá es un millonario adicto al trabajo,
mi mamá está drogada,
¡Pero realmente no me importa!
¡Sí, sí, sí, sí, sí!
¡Tengo un gatito!
!MIOAW!
Justo en mi bolso Gucci,
Tengo un billete de primera clase,
Ahora todo está permitido.
¡Porque puedo tenerlo todo!
chica digital del siglo XXI,
chica digital del siglo XXI,
chica digital del siglo XXI,
Siglo 21
¡MUCHACHA DIGITAL!