Traducción de la letra de la canción Rock - Groove Coverage

Rock (original)

I guess you don’t know what to say
I guess you don’t know what to do
Me the little girl at school, you loved to play me for a fool
I guess you don’t know what to say, shut up and watch me on TV
No, it’s not the little me, I finally made it as you see
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Thanks for making me that strong and that you made me write this song
Live your life and keep it on, when you reach me I’ll be gone
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Refr.:
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
You know it’s my time
Today it’s my time

(traducción)

Supongo que no sabes que decir
Supongo que no sabes qué hacer
Yo, la niña en la escuela, te encantaba jugar conmigo por un tonto
Supongo que no sabes qué decir, cállate y mírame en la televisión
No, no es mi pequeño yo, finalmente lo hice como ves
Todas tus palabras me hicieron fuerte
Como te dije te equivocas
Es por ti, solo sigo empujando
Referencia:
voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Bueno, voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Y hoy es mi tiempo
Me dijiste que nunca podría ser una mujer viviendo todos sus sueños
Supongo que te cuesta ver que ya no estoy de rodillas
Gracias por hacerme tan fuerte y por hacerme escribir esta canción.
Vive tu vida y sigue así, cuando me alcances me iré
Todas tus palabras me hicieron fuerte
Como te dije te equivocas
Es por ti, solo sigo empujando
Referencia:
voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Bueno, voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Y hoy es mi tiempo
Me dijiste que nunca podría ser una mujer viviendo todos sus sueños
Supongo que te cuesta ver que ya no estoy de rodillas
Referencia:
Bueno, voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Bueno, voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
hoy es mi tiempo
Bueno, voy a rockear
Hasta el día en que muera
Y nunca me rindo
sabes que es mi hora
hoy es mi tiempo