Traducción de la letra de la canción When Life - Groove Coverage

When Life (original)

I defy myself, I’m living in a lie, like no-one else.
Just take a look and you will see, that paranoia is a part of me…
But there are days without an end, there is enemy and friend…
Please God help me to survive this life!
Strophe II:
Look behind-go ahead, many things, that make you sad-
you can change your way.
I´m living on the edge of yesterday.
My memories course to fade away…
But there are days without an end, there is enemy and friend.
Please God help me to survive my life!
Refrain:
When life is on the longest way
Then life becomes your love one day
When life takes all away from you
There´s nothing you can do I try to find my way somehow
I´m floating on the highway now
Tomorrow is a brighter day
You know we can not stay…

When Life (traducción)

Me desafío a mí mismo, vivo en una mentira, como nadie.
Solo echa un vistazo y verás que la paranoia es parte de mí...
Pero hay días sin fin, hay enemigo y amigo…
¡Por favor, Dios, ayúdame a sobrevivir en esta vida!
Estrofa II:
Mira atrás-adelante, muchas cosas, que te entristecen-
puedes cambiar tu camino.
Estoy viviendo al borde del ayer.
Mis recuerdos se desvanecen...
Pero hay días sin fin, hay enemigo y amigo.
¡Por favor, Dios, ayúdame a sobrevivir mi vida!
Abstenerse:
Cuando la vida está en el camino más largo
Entonces la vida se convierte en tu amor un día
Cuando la vida te quita todo
No hay nada que puedas hacer. Trato de encontrar mi camino de alguna manera.
Estoy flotando en la carretera ahora
Mañana es un día más brillante
Sabes que no podemos quedarnos…