Traducción de la letra de la canción Cherry Red - Groundhogs

Cherry Red (original)

All night long, I loved her
Morning came too soon,
I knew she’d be gone by the afternoon
I said «Please don’t go!»
Still she said goodbye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
But as she turned around she had a glad look in her eye
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red
All next day I waited for her return
But she didn’t show
Until I turned to look on your night
I said, «Please come soon!»
Still there was no sign
But as the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
As the dawn returned that look round was just a lie
And I thought it said
When you look round to see me
You turn right in your bed
The warmth of my body will heat you
Make your blood run cherry red,
Cherry red, cherry red

Cherry Red (traducción)

Toda la noche, la amé
La mañana llegó demasiado pronto,
Sabía que se iría por la tarde
Dije «¡Por favor, no te vayas!»
Todavía ella dijo adiós
Pero cuando se dio la vuelta, tenía una mirada alegre en sus ojos.
Pero cuando se dio la vuelta, tenía una mirada alegre en sus ojos.
Pero cuando se dio la vuelta, tenía una mirada alegre en sus ojos.
Y pensé que decía
Cuando miras alrededor para verme
Giras a la derecha en tu cama
El calor de mi cuerpo te calentará
Haz que tu sangre corra rojo cereza,
rojo cereza, rojo cereza
Todo el día siguiente esperé su regreso
Pero ella no apareció
Hasta que volteé a mirar tu noche
Dije: «¡Por favor, ven pronto!»
Todavía no había ninguna señal
Pero cuando el amanecer volvió, esa mirada alrededor era solo una mentira
Cuando el amanecer regresó, esa mirada alrededor era solo una mentira
Cuando el amanecer regresó, esa mirada alrededor era solo una mentira
Y pensé que decía
Cuando miras alrededor para verme
Giras a la derecha en tu cama
El calor de mi cuerpo te calentará
Haz que tu sangre corra rojo cereza,
rojo cereza, rojo cereza