Traducción de la letra de la canción Война - Gruppa.FM

Война (original)

Слева на тебя идёт атака
И справа на тебя идёт атака
И прямо на тебя давно атака
И сверху, снизу и везде
Ты знаешь как победу брать без драки
Ты сядешь на кораблик из бумаги
И поплывёшь навстречу той атаке
К победе и к своей звезде
Война всегда идёт, всегда идёт
Войной идут на лучших из людей
Кого она убьёт, кого спасёт
Война любви с войной идей
Война всегда на грани зла,
Но в венах твоих живёт твоя любовь
Как в стенах и ждут тебя победы на аренах
Аренах жизни и любви
Война всегда идёт, всегда идёт
Войной идут на лучших из людей
Кого она убьёт, кого спасёт
Война любви с войной идей
Знаю, знаю, знаю — нелегко
Эту жизнь по краешку пройти
И только вот зашло всё далеко
Один лишь путь — вперёд идти
Война всегда идёт, всегда идёт
Войной идут на лучших из людей
Кого она убьёт, кого спасёт
Война любви с войной идей

Война (traducción)

Hay un ataque a tu izquierda.
Y te atacan por la derecha
Y justo sobre ti por un largo tiempo de ataque
Y arriba, abajo y en todas partes
Sabes ganar sin pelear
Te sentarás en un barco de papel.
Y nadar hacia ese ataque
A la victoria y a tu estrella
La guerra siempre está encendida, siempre encendida
La guerra está en la mejor de las personas.
¿A quién matará, a quién salvará?
La guerra del amor con la guerra de las ideas
La guerra siempre está al borde del mal,
Pero tu amor vive en tus venas
Como en las paredes y esperando que ganes en las arenas
Arenas de la vida y el amor
La guerra siempre está encendida, siempre encendida
La guerra está en la mejor de las personas.
¿A quién matará, a quién salvará?
La guerra del amor con la guerra de las ideas
Lo sé, lo sé, lo sé, no es fácil
Para pasar esta vida a lo largo del borde
Y solo que ahora todo ha ido lejos
Solo hay una manera: seguir adelante
La guerra siempre está encendida, siempre encendida
La guerra está en la mejor de las personas.
¿A quién matará, a quién salvará?
La guerra del amor con la guerra de las ideas