| Poles Apart (original) | Poles Apart (traducción) |
|---|---|
| I promise by the moon that we shall meet again | Te prometo por la luna que nos volveremos a encontrar |
| I bring a souvenir from planet transparent | Traigo un recuerdo del planeta transparente |
| We were poles apart | Éramos polos opuestos |
| Even though my heart beats rhythms | Aunque mi corazón late a ritmo |
| Of long forgotten songs | De canciones olvidadas |
| I promise that we shall meet again some sunny day | Te prometo que nos encontraremos de nuevo algún día soleado. |
| I fake me strong in water wind brings in my eyes | Me finjo fuerte en el agua el viento trae en mis ojos |
| We’ll leave the past behind us | Dejaremos el pasado atrás |
| Of ones we say goodbye | De los que nos despedimos |
| I promise by the moon | te lo prometo por la luna |
| Maya Maya Maya Maya My Maya | Maya Maya Maya Maya Mi Maya |
| And all the fireworks explode the quite night | Y todos los fuegos artificiales explotan la noche tranquila |
| We’ll beat the stars below us | Venceremos a las estrellas debajo de nosotros |
| And love and scream and fight | Y amar y gritar y pelear |
| I promise | Prometo |
| Even though my heart beats rhythms | Aunque mi corazón late a ritmo |
| Of long forgotten songs | De canciones olvidadas |
| We were poles apart | Éramos polos opuestos |
