Traducción de la letra de la canción Pineapple Crush - Guard

Pineapple Crush (original)

Let the car fog up
'Cause this rain won’t stop
Till all our snortin' dollars
Block the drains and fill the gutters
This car won’t start
Fucking around in the back seat of my heart
You know
You know I give you mo-or-or-or-ore
Than a-a-a-a-all them
It’s tr-tr-trick-or-treat
You better choose wisely
I like you a lot
Let’s meet in our old spot
In the dark, by the park
Let’s get lost
This trip won’t stop
Peter Pan with invisible hands
I’m scared to show you sober me
You know I give you mo-or-or-or-ore
Than a-a-a-a-all them
It’s tr-tr-trick-or-treat
You better choose wisely
Bring pineapple crush
Just call me, let’s chill
I know just how you feel
No mirrors, just smoke
They’ll never catch the joke
Cocaine dollars, but I’m still broke
Can you be my false hope?
Can you be my false hope?
(You know I give you more)
(Than all them)
(It's tr-tr-trick-or-treat)
(You better choose wisely)

Pineapple Crush (traducción)

Deja que el auto se empañe
Porque esta lluvia no se detendrá
Hasta todos nuestros dólares resoplando
Bloquee los desagües y llene las canaletas
Este coche no arranca
Jodiendo en el asiento trasero de mi corazón
sabes
Sabes que te doy mo-o-o-o-o
Que a-a-a-a-todos ellos
Es tr-tr-truco o trato
Será mejor que elijas sabiamente
Me gustas mucho
Encontrémonos en nuestro antiguo lugar
En la oscuridad, junto al parque
Vamos a perdernos
Este viaje no se detendrá
Peter Pan con manos invisibles
Tengo miedo de mostrarte sobrio
Sabes que te doy mo-o-o-o-o
Que a-a-a-a-todos ellos
Es tr-tr-truco o trato
Será mejor que elijas sabiamente
Trae aplastamiento de piña
Solo llámame, vamos a relajarnos
Sé exactamente cómo te sientes
Sin espejos, solo humo
Nunca entenderán la broma
Dólares de cocaína, pero todavía estoy arruinado
¿Puedes ser mi falsa esperanza?
¿Puedes ser mi falsa esperanza?
(Sabes que te doy más)
(Que todos ellos)
(Es tr-tr-truco o trato)
(Será mejor que elijas sabiamente)