Traducción de la letra de la canción Rage and Fire - Guardians Of Time

Rage and Fire (original)

Rage and fire, crush desire
Where are your gods now?
Suffer silent
Fire’s brightened, all you need is bow
Call on your gods, strike me down!
Tearing my body won’t damage my soul
I’ll never bow to your God
Burning my body won’t tarnish my soul
I’ll never bow to your God
Why keep fighting?
Not uniting with my glorious goal?
Why not join us?
Come fight with us
I’ll make your life whole
From heaven I’m sent
Bow, priest, repent
Tearing my body won’t damage my soul
I’ll never bow to your God
Burning my body won’t tarnish my soul
I’ll never bow to your God
You’ll die!
Purged by flames!
You’ll burn!
Tearing my body won’t damage my soul
I’ll never bow to your God
Burning my body won’t tarnish my soul
I’ll never bow to your God
Tear the flesh from his bones
Burn his eyes, time is nigh

(traducción)

Rabia y fuego, aplastar el deseo
¿Dónde están tus dioses ahora?
Sufrir en silencio
El fuego se iluminó, todo lo que necesitas es una reverencia
¡Llamad a vuestros dioses, derribadme!
Rasgar mi cuerpo no dañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
Quemar mi cuerpo no empañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
¿Por qué seguir luchando?
¿No unirme a mi gloriosa meta?
¿Por qué no unirse a nosotros?
Ven a pelear con nosotros
Haré tu vida completa
Del cielo soy enviado
Inclínate, sacerdote, arrepiéntete
Rasgar mi cuerpo no dañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
Quemar mi cuerpo no empañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
¡Morirás!
Purgado por las llamas!
¡Te quemarás!
Rasgar mi cuerpo no dañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
Quemar mi cuerpo no empañará mi alma
Nunca me inclinaré ante tu Dios
Arranca la carne de sus huesos
Quema sus ojos, el tiempo está cerca