Traducción de la letra de la canción Tin Tin - Guzmán

Tin Tin (original)

The continent of Atlantis was an island
Which lay before the great flood
In the area we now call the Atlantic Ocean
So great an area of land
That from her western shores
Those beautiful sailors journeyed
To the South and the North Americas with ease
In their ships with painted sails
To the East Africa was a neighbour
Across a short strait of sea miles
The great Egyptian age is
But a remnant of The Atlantian culture
The antediluvian kings colonised the world
All the Gods who play in the mythological dramas
In all legends from all lands were from far Atlantis
Knowing her fate
Atlantis sent out ships to all corners of the Earth
On board were the Twelve:
The poet, the physician, The farmer, the scientist
The magician and the other so-called Gods of our legends
Though Gods they were —
And as the elders of our time choose to remain blind
Let us rejoice
And let us sing
And dance and ring in the new Hail Atlantis!
Way down below the ocean where I wanna be she may be
Way down below the ocean where I wanna be she may be
Way down below the ocean where I wanna be she may be
Way down below the ocean where I wanna be she may be
Way down below the ocean where I wanna be she may be
My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah
I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh yeah yeah, yeah yeah yeah
My antediluvian baby
My antediluvian baby, I love you, girl
Girl, I wanna see you some day
My antediluvian baby, oh yeah
I wanna see you some day, oh My antediluvian baby
My antediluvian baby, I wanna see you
My antediluvian baby, gotta tell me where she gone
I wanna see you some day Wake up, wake up, wake up, wake up
Oh yeah Oh club club, down down, yeah
My antediluvian baby, oh yeah yeah yeah yeah

(traducción)

El continente de la Atlántida era una isla
Que yacía antes de la gran inundación
En el área que ahora llamamos Océano Atlántico
Tan grande un área de tierra
Que desde sus costas occidentales
Aquellos hermosos marineros viajaron
Hacia el sur y el norte de América con facilidad
En sus barcos con velas pintadas
Al este África era un vecino
A través de un estrecho estrecho de millas marinas
La gran era egipcia es
Pero un remanente de la cultura atlante
Los reyes antediluvianos colonizaron el mundo
Todos los Dioses que actúan en los dramas mitológicos
En todas las leyendas de todas las tierras eran de la lejana Atlántida
Conociendo su destino
Atlantis envió naves a todos los rincones de la Tierra
A bordo estaban los Doce:
El poeta, el médico, El agricultor, el científico.
El mago y los demás supuestos dioses de nuestras leyendas
Aunque eran dioses,
Y como los ancianos de nuestro tiempo eligen permanecer ciegos
Alegrémonos
Y déjanos cantar
¡Y baila y toca el nuevo Hail Atlantis!
Muy por debajo del océano donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano donde quiero estar, ella puede estar
Muy por debajo del océano donde quiero estar, ella puede estar
Mi bebé antediluviano, oh, sí, sí, sí, sí, sí
Quiero verte algún día
Mi bebé antediluviano, oh, sí, sí, sí, sí, sí
Mi bebe antediluviano
Mi bebé antediluviano, te amo niña
Chica, quiero verte algún día
Mi bebé antediluviano, oh sí
Quiero verte algún día, oh mi bebé antediluviano
Mi bebé antediluviano, quiero verte
Mi bebé antediluviano, tengo que decirme a dónde se fue
Quiero verte algún día Despierta, despierta, despierta, despierta
Oh sí Oh club club, abajo abajo, sí
Mi bebé antediluviano, oh, sí, sí, sí, sí