Letras de 2 августа - Гвардия

2 августа (original)

Чистое небо, в разгаре лето,
Яркая форма одежды на всех одета!
По всюду зелёно-голубые флаги,
Собрались те, кто когда-то,
Произносил слова Присяги!
Купола на плечах, счастье на устах,
Блеск в глазах, Девушки на руках!
Покоряются фонтаны, возвращаются дни,
Исполняются песни, зажигаются огни!
Сила, Гордость, Отвага и Честь!
И немного романтики присутсвует здесь!
Здесь вспоминают Героев, те кто головы сложил,
Кто назад не отступил, кто Державе Служил!
Кто сейчас наряды тянет, не меняясь!
Автомат хватает при Тревоге просыпаясь!
Не меняя традиции с 30-го года,
По сей день для них находится работа!
Это для Тех кто Служил, Земле и Небесам!
Солдатам, Офицерам, Гвардейцам Десантникам!
Не смотря на возраст, каждый Помнит из Нас!
Девиз ВДВ — Никто, Кроме Нас!

(traducción)

Cielos despejados, el verano está en pleno apogeo,
¡Todos usan un uniforme brillante!
Banderas verdes y azules por doquier
Reunió a los que una vez
¡Él pronunció las palabras del Juramento!
Cúpulas en los hombros, felicidad en los labios,
¡Brillo en los ojos, chicas en las manos!
Las fuentes se someten, los días vuelven,
¡Se cantan canciones, se encienden fuegos!
¡Fuerza, Orgullo, Coraje y Honor!
¡Y hay un poco de romance aquí!
Aquí se recuerda a los héroes, aquellos que agacharon la cabeza,
¡Quién no retrocedió, quién sirvió al Estado!
¡Quién tira de estilismos ahora sin cambiarse!
¡Automático es suficiente para despertar la alarma!
Sin cambiar la tradición desde el año 30,
Hasta el día de hoy, ¡hay trabajo para ellos!
¡Esto es para aquellos que sirvieron a la Tierra y al Cielo!
¡Soldados, oficiales, guardias paracaidistas!
Independientemente de la edad, cada uno de nosotros Recuerda!
El lema de las Fuerzas Aerotransportadas es ¡Nadie más que nosotros!