Traducción de la letra de la canción Rock - Gyða Valtýsdóttir

Rock (original)

I am the rock that held your head
That long long night you had no bed
And listened to your wishes all night
That I, a rock, would be soft and light
It’s alright
I am the breeze that brought you that kiss
A knock on your door unheard, gone mist
The core of your plum you spit in the ground
Now you rest in the nest of my great green crown
Oh anyhow
The silver lining in your golden thread
The wildest weed in your flower bed
A candle burning on your brightest of days
I’m a charming trail that leads you astray
It’s ok
And I dove into the wild blue green
It felt like a song, it felt like a scream
So I dove into the wide wide dark
It flt like an ocean, it felt lik a start
So I dove into the wild wild night
It felt like heat, it felt like light
So I dove into the white white glow
It felt like the end, it felt like home

(traducción)

Soy la roca que sostuvo tu cabeza
Esa larga noche que no tuviste cama
Y escuché tus deseos toda la noche
Que yo, una roca, sería suave y ligero
Esta bien
Soy la brisa que te trajo ese beso
Un golpe en tu puerta sin ser escuchado, se ha ido la niebla
El corazón de tu ciruela lo escupiste en el suelo
Ahora descansas en el nido de mi gran corona verde
oh de todos modos
El lado positivo de tu hilo dorado
La hierba más salvaje en tu macizo de flores
Una vela encendida en tus días más brillantes
Soy un rastro encantador que te lleva por mal camino
Está bien
Y me sumergí en el verde azul salvaje
Se sintió como una canción, se sintió como un grito
Así que me sumergí en la amplia oscuridad
Fue como un océano, se sintió como un comienzo
Así que me sumergí en la noche salvaje salvaje
Se sentía como calor, se sentía como luz
Así que me sumergí en el blanco resplandor blanco
Se sentía como el final, se sentía como en casa