| Kamuy (original) | Kamuy (traducción) |
|---|---|
| Alone, | Solo, |
| Forgotten, | Olvidado, |
| Abandoned Kamuy! | ¡Kamuy abandonado! |
| Point of no return | Punto sin retorno |
| Alone, | Solo, |
| Forgotten, | Olvidado, |
| By everyone Kamuy! | Por todos Kamuy! |
| All people are at fault | Todas las personas tienen la culpa |
| God of North | dios del norte |
| God came forth | Dios salió |
| Hey! | ¡Oye! |
| History’s lie | mentira de la historia |
| You buried the past | enterraste el pasado |
| Call to mind | Llamar a la mente |
| Kamuy made this land | Kamuy hizo esta tierra |
| Left behind | Dejado atrás |
| How could you forget | como pudiste olvidar |
| I am back | Regresé |
| Wandering my land | vagando por mi tierra |
| Utter? | ¿Pronunciar? |
| No, I cry! | ¡No, lloro! |
| I’m left all alone | me quedo solo |
| All your tales are lie. | Todos tus cuentos son mentira. |
| Hello! | ¡Hola! |
| You hear me | Me escuchas |
| Obscene? | ¿Obsceno? |
| I am here! | ¡Estoy aquí! |
| You shall not forget | no olvidaras |
| God of North | dios del norte |
| God revived | Dios revivió |
| God, | Dios, |
| Left behind, | Dejado atrás, |
| How could you forget | como pudiste olvidar |
| I am back | Regresé |
| Wandering my land | vagando por mi tierra |
| At this point | En este punto |
| History turns back | La historia da la vuelta |
| You shall never forget your history | Nunca olvidarás tu historia |
| Your future’s made of your past | Tu futuro está hecho de tu pasado |
| That’s Kamuy’s | eso es kamuy |
| Story of the God | Historia del Dios |
| Forgotten left to die | Olvidado a la izquierda para morir |
| As you live | Como vives |
| History stays clear | La historia se mantiene clara |
| Don’t give up and | No te rindas y |
| Cherish what you have | Valora lo que tienes |
