Traducción de la letra de la canción Иллюзия - H.a.N.D

Иллюзия (original)

Разобьём тишину, пусть сломается свет.
Незаметно ко дну, больше «Да», чем «Нет».
Расстояние — ночь, расстояние — ночь;
Всё смешалось в одно.
Ты и Я, мы — Тень.
Припев:
Прикосновение воды и это чувство вины —
Его гоню от себя в никуда, в никуда;
Моя приятная грусть и я её не боюсь —
Этот вкус для меня, моя иллюзия…
Только шёпот слова, замирает дух.
Холодные цвета — это мысли вслух.
И чувство, что там — внутри, будто тонкая нить.
Надрывается ждёт.
Я хочу забыть!
Припев:
Прикосновение воды и только капли души —
Горячие следы;
горят, смотри!
Пусть отражение твоё — воды твоё лицо,
Запомню навсегда, моя иллюзия…
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это…
Моя иллюзия.
Может это ты, может это я.
Моя иллюзия.
H.a.N.D.
— Иллюзия.
Авторы музыки и слов — Виктор Устенко и Сергей Ксенофонтов.
Режиссер — Иван Коровин.

Иллюзия (traducción)

Rompamos el silencio, que se rompa la luz.
Imperceptiblemente hasta el fondo, más "Sí" que "No".
La distancia es noche, la distancia es noche;
Todo se mezcla en uno.
Tú y yo, somos la Sombra.
Coro:
El toque del agua y este sentimiento de culpa
Lo ahuyento de mí a ninguna parte, a ninguna parte;
Mi tristeza agradable y no le tengo miedo -
Este gusto por mí, mi ilusión...
Solo un susurro de una palabra, el espíritu se congela.
Los colores fríos están pensando en voz alta.
Y la sensación de que hay dentro, como un hilo delgado.
Rompiendo esperando.
¡Quiero olvidar!
Coro:
El toque del agua y solo gotas del alma -
pistas calientes;
ardiendo, mira!
Deja que tu reflejo sea tu rostro,
Lo recordaré por siempre, mi ilusión...
Tal vez seas tú, tal vez sea yo.
¿Eres tú o soy yo?
Tal vez seas tú, tal vez sea yo.
¿Eres tú o soy yo?
Tal vez seas tú, tal vez sea yo.
¿Eres tú o soy yo?
Tal vez seas tú, tal vez sea...
Mi ilusión
Tal vez seas tú, tal vez sea yo.
Mi ilusión
Mano.
- Ilusión.
Los autores de la música y las palabras son Viktor Ustenko y Sergey Ksenofontov.
Dirigida por Iván Korovin.