Traducción de la letra de la canción Monade - H.O.T.

Monade (original)

오늘은 4월 1일…
나는 거짓말처럼 간다
그러나
거짓말이 아니다
나 지금 살아 있다
거긴 왜 올라가는가 죽으러 가는가
흠 하찮은 그대 목숨 끝에
별이라도 달아 놓았는가
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치지마 그대 목숨 잃지마 어이여 디이여 yeah
지옥가서 살고 싶냐
그럼 머리부터 멀어지게 똑바로 서봐
안돼 안돼 안돼 안돼 안돼
지옥가서 살고 싶냐 (held)
거긴 고통이 널 기다리고 있다 (the Mon)
거긴 너 거긴 너 같은 녀석들이 많이 아주 많이 살고 있다
To hell the Monade never hell the Monade ya
첫째 내가 간다고 어머니 서러워 마십시요
둘째 친구들아 낙심할 것 없다
To hell the Monade never hell the Monade ya
셋째 키니네 23알 먹고 간다 넷째 모두 안녕
아무도 널 강요하지 않아 니가 보는 세상이 전부가 아냐
그깟 일로 세상에서 가장 어리석은 자가 되려 하는가
그때 뿐야 그대 억울함 그대 쓰라린 가슴
목숨 그대 목숨 파리 목숨아 왜 왜 자꾸자꾸 벗어나려 하는가
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아
Long waited come back of H.O.T
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life now gitit git it on
오늘은 행운을 상징하는 7월 7일
7자가 둘이 있어 맘에 들었다
This is the promise I now make with ya
no matter what happens we will be there tor ya
down and out
our best wish is just that
our music might get there and comfort ya
All we can blast with new energy life aint easy and it
makes ya crazy yet to realize here begins a new history
12월 31일로 모든 것을 청산하고
새 출발의 의미로 1월 1일을 택하였노라
To hell the Monade never hell the Monade ya
놓치마 그대 목숨 잃지마
To hell the Monade never hell the Monade ya
나 여기 살아있다
그댄 왜 올라가는가 죽으러 가는가 Held the Mon
흥 소중한 그대 목숨 그대 생명은 4월의 바보가 아니다
누가 소중한 너의.소중한 생명을 앗아가는가
아침이 널 기다리고 있을 거야.참고 기다려야해
To hell the Monade never hell the Monade ya
Never never 그냥 그렇게 세상을 져버리지마
Never 내 손잡아 long waited come back of
Never never 그대 살아 숨쉬는 걸 감사하는가
Held the Mon held the life amazing your and my life
To hell the Monade never hell the Monade ya
To hell the Monade never hell the Monade ya
I will never face the world without wondering

Monade (traducción)

Hoy es 1 de abril...
voy como una mentira
Pero
no es mentira
estoy vivo ahora
¿Por qué vas allí a morir?
Hmm, al final de tu insignificante vida
¿Le pusiste una estrella?
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
No lo pierdas, no pierdas tu vida hey dee sí
quieres ir al infierno
Luego levántate directamente de tu cabeza.
no no no no no NO
¿Quieres ir al infierno y vivir (retenida)
Ahí te espera el dolor (el Mon)
Tú ahí, hay mucha gente como tú viviendo ahí.
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
Primero, no estés triste, madre, que me voy.
Segundo amigos, no se desanimen
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
Tercero, come 23 de quinina y vete Cuarto, adiós a todos.
Nadie te obliga, el mundo que ves no lo es todo
¿Estás tratando de ser la persona más estúpida del mundo por eso?
Esa es la única vez, tu injusticia, tu corazón amargado
Vida, vida, vida, vuela, vida, ¿por qué sigues tratando de escapar?
Nunca nunca, simplemente no pierdas el mundo así
Nunca tomes mi mano
El esperado regreso de H.O.T.
Nunca nunca, gracias por estar vivo
Held the Mon sostuvo la vida ahora gitit git it on
Hoy es 7 de julio simbolizando buena suerte
Me gusta porque hay dos personajes.
Esta es la promesa que ahora hago contigo
pase lo que pase estaremos ahi para ti
abajo y afuera
nuestro mejor deseo es solo eso
nuestra música podría llegar allí y consolarte
Todo lo que podemos explotar con nueva vida de energía no es fácil y
Te vuelve loco aún darte cuenta de que aquí comienza una nueva historia.
Para el 31 de diciembre liquidé todo.
El 1 de enero fue elegido como el significado de un nuevo comienzo.
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
No pierdas, no pierdas tu vida
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
yo vivo aqui
¿Por qué subes y te vas a morir?, sostuvo el Mon.
Je, tu preciosa vida, tu vida, no es un tonto de abril
¿Quién está tomando tu preciosa vida?
La mañana te estará esperando, tienes que esperar pacientemente.
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
Nunca nunca, simplemente no pierdas el mundo así
Nunca sostenga mi mano mucho tiempo esperó volver de
Nunca nunca, gracias por estar vivo
Held the Mon celebró la vida increíble tu y mi vida
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
Al infierno la Monade nunca al infierno la Monade ya
Nunca me enfrentaré al mundo sin preguntarme