Traducción de la letra de la canción Black Eye - H.R., Bargain Music

Black Eye (original)

Universal Eyes
Red Eyes
White Eyes
Black Eyes
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I know that I’ll do
Coffee at 7 and then I’m at work by 9
I always thought the carefree style would be the way I lived my life
Been trippin on 1992 when all you did was smile
I guess that that’s what was on my mind the day I asked you to be my wife
Now I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
I put away one day this week it was just for you and me
There was nothing much to fight about as far as I could see
Do you remember when I was 8 and you were 5
I spent a lifetime with you girl and now you sock me in my eye
So I say oh, oh, why you wanna give me a black eye
I’m not the best man in this world, but I’m the best one for you
Black eye, the soul brains, human rights
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the skinny puppy
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the echo belly
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the duran duran
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the minute men
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on the o.m.d
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths it’ll be a catastrophe
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on anybody
Don’t put on the cure
Don’t put on the smiths
Don’t put on Ozomatli
Love and creation
Jah jah jah tell them bout jah nation
How we have to stand up and live
And give the children something to have
So they got a brand new soul
And everyone was in control
God bless jah jah people
Yeah, come on in the family
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, ho
Oh, oh, oh, oh, ho
Breakdown
If you asked me I would cross the greatest ocean
With wieghts tied to my toes
I would do that
I would walk over burning coals I would even
Jump the grand canyon on a motor bike
I would do that
There’s so many things that I would do if you asked me to
But there is this one thing
You shouldn’t ask me
Don’t never never ask me to turn down the Ziggens
I would not do that
So don’t ask me

Black Eye (traducción)

ojos universales
Ojos rojos
Ojos blancos
ojos negros
Oh, oh, ¿por qué quieres ponerme un ojo morado?
No soy el mejor hombre de este mundo, pero sé que lo haré.
Oh, oh, ¿por qué quieres ponerme un ojo morado?
No soy el mejor hombre de este mundo, pero sé que lo haré.
Café a las 7 y luego estoy en el trabajo a las 9
Siempre pensé que el estilo despreocupado sería la forma en que viviría mi vida.
He estado tropezando en 1992 cuando todo lo que hacías era sonreír
Supongo que eso es lo que estaba en mi mente el día que te pedí que fueras mi esposa.
Ahora digo oh, oh, ¿por qué quieres ponerme un ojo morado?
No soy el mejor hombre de este mundo, pero soy el mejor para ti.
Guardé un día esta semana fue solo para ti y para mí
No había mucho por lo que pelear por lo que pude ver.
¿Recuerdas cuando yo tenía 8 años y tú 5?
Pasé toda la vida contigo niña y ahora me pegas en el ojo
Así que digo oh, oh, ¿por qué quieres ponerme un ojo morado?
No soy el mejor hombre de este mundo, pero soy el mejor para ti.
Ojo morado, cerebro del alma, derechos humanos.
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te pongas el perrito flaco
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te pongas la barriga de eco
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te pongas el duran duran
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No se pongan al minuto hombres
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te pongas el o.m.d.
No te pongas la cura
No te pongas los herreros será una catástrofe
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te metas con nadie
No te pongas la cura
No te pongas los herreros
No te pongas Ozomatli
Amor y creación
Jah jah jah cuéntales sobre la nación jah
Cómo tenemos que levantarnos y vivir
Y dale a los niños algo para tener
Así que tienen un alma nueva
Y todos tenían el control
Dios bendiga jah jah gente
Sí, vamos en la familia
Oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Desglose
Si me lo pidieras, cruzaría el océano más grande
Con pesos atados a mis dedos de los pies
Yo haria eso
caminaría sobre carbones encendidos, incluso
Salta el gran cañón en una moto
Yo haria eso
Hay tantas cosas que haría si me pidieras
Pero hay una cosa
no deberías preguntarme
Nunca nunca me pidas que rechace a los Ziggens
Yo no haría eso
Así que no me preguntes