| Uzmini Nu (original) | Uzmini Nu (traducción) |
|---|---|
| To nevar atņemt, bet ar to var dot. | No se puede quitar, pero se puede dar. |
| To nevar iedot, bet ar to var piedot. | No se puede dar, pero se puede perdonar. |
| To nevar noturēt, bet ar to var izturēt. | No se puede sostener, pero se puede soportar. |
| To nevar nodzīvot, bet ar to var izdzīvot. | No se puede vivir, pero se puede sobrevivir. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu… | Adivina qué… |
| To nevar pierādīt, bet ar to var pierādīt. | No se puede probar, pero se puede probar. |
| To nevar pazaudēt, bet ar to var atrasties. | No se puede perder, pero se puede encontrar. |
| To nevar izteikt vārdos, bet ar to var pateikties. | No se puede poner en palabras, pero se puede agradecer. |
| To nevar nobeigt, bet ar to var mirt. | No se puede terminar, pero puede morir. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu, kas tas ir. | Adivina que es. |
| Uzmini nu… | Adivina qué… |
