Traducción de la letra de la canción PARADISE - Ha Sung-woon

PARADISE (original)

이 세상 너머
Love beyond
우주를 건너 love
이 세상의 반대 저 너머에
가도 너와 난 서로의 어깨에 기대
운명이란 게 이런 게 아닐까
Woo, love is
무한한 공간 저 너머로 가
구름 너머는 어때
이 땅은 여전해
분노를 타인에 풀고
피를 보면 또 남을 탓해
나 자신이기가 참 여전히
어렵고 입을 닫는 게
지혜라 불리는 멍청한
이 땅을 바닥이라 부르는 이유
Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
색을 얹고 어둠은 덮어버려
특별하지 않아도 돼
사랑을 받고
사랑을 더하는 게 필요해
완벽하지 않아도
Baby I love your life
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You’re my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise
내색 안 해도 돼 내게
Babe I know how you feel
쓰러져도 돼 너의 베개를 위한
내 몸에 너를 눕혀
Lay down your burden
Lay low 숨자고
내 손만 잡아 el dorado 로 move
너만 있다면 어디든
Feel love
구름 걷고 빛을 봐
Still here
하늘 위로 꽃이 피고
땅 아래로 비가 내려도
It’s all good
Everyday 매일이 vacay
뒤집혀도 돼
여긴 네가 기준이 되는 세계
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
어떤 공간도
너와 함께 있다면
태양이 식고
달이 무너져도 서로가
서로의 호흡과 빛이 되면
어떤 아픔도 괜찮을걸
세상이 뒤집혀도 난 너와
하늘을 걷고 땅을 날아갈래
무너진 채로 사랑할래 너라면
너라면 다 좋아
Say oh, oh, oh, oh
Say oh, oh, oh, oh
너와 나만의 paradise
다치면 쓰러져도 돼
너와 나만의 paradise
You’re my world
무너질 것 같다면 내게
말해 말해 baby
너와 나만의 paradise

PARADISE (traducción)

más allá de este mundo
amor más allá
cruza el universo amor
Más allá del lado opuesto de este mundo
Incluso si nos vamos, tú y yo nos apoyamos en los hombros
Tal vez esto es lo que es el destino
Woo, el amor es
ir más allá del espacio infinito
¿Qué tal más allá de las nubes?
esta tierra sigue siendo
Libera tu ira en los demás.
Cuando veo sangre, vuelvo a culpar a los demás.
sigo siendo yo mismo
Es difícil cerrar la boca
estúpido llamado sabiduría
¿Por qué a esta tierra se le llama piso?
sentir amor
Caminar a través de las nubes y ver la luz
aún aquí
Añade color y cubre la oscuridad.
no tienes que ser especial
ser amado
necesito mas amor
incluso si no es perfecto
Bebé, amo tu vida
Aunque el mundo se ponga patas arriba, yo estoy contigo
Quiero caminar en el cielo y volar en el suelo
quiero amarte aunque seas tu
todo está bien contigo
Di oh, oh, oh, oh
Di oh, oh, oh, oh
Un paraíso solo para ti y para mí
Si te lastimas, puedes caer
Un paraíso solo para ti y para mí
Tu eres mi mundo
Si sientes que vas a colapsar
dime dime bebe
Un paraíso solo para ti y para mí
No tienes que mostrármelo
Cariño, sé cómo te sientes
Puedo caer por tu almohada
acuéstate sobre mi cuerpo
Deja tu carga
Acuéstate, escondámonos
Solo toma mi mano, muévete al dorado
Donde quiera que estés
sentir amor
Caminar a través de las nubes y ver la luz
aún aquí
las flores florecen en el cielo
Incluso si llueve en el suelo
Está todo bien
Todos los días, todos los días son vacaciones
se puede dar la vuelta
Este es el mundo donde tú eres el estándar
Aunque el mundo se ponga patas arriba, yo estoy contigo
Quiero caminar en el cielo y volar en el suelo
quiero amarte aunque seas tu
todo está bien contigo
Di oh, oh, oh, oh
Di oh, oh, oh, oh
Un paraíso solo para ti y para mí
cualquier espacio
si contigo
el sol refresca
Incluso si la luna cae, el uno al otro
Cuando nos convertimos en el aliento y la luz del otro
Cualquier dolor estará bien
Aunque el mundo se ponga patas arriba, yo estoy contigo
Quiero caminar en el cielo y volar en el suelo
quiero amarte aunque seas tu
todo está bien contigo
Di oh, oh, oh, oh
Di oh, oh, oh, oh
Un paraíso solo para ti y para mí
Si te lastimas, puedes caer
Un paraíso solo para ti y para mí
Tu eres mi mundo
Si sientes que vas a colapsar
dime dime bebe
Un paraíso solo para ti y para mí