Traducción de la letra de la canción Peace Sells - Habeas Corpus

Peace Sells (original)

What do you mean I «don't believe in God?»
I talk to him every day
What do you mean I «don't support your system?»
I go to court when I have to
What do you mean I «can't get to work on time?»
Got nothing better to do
And, what do you mean I «don't pay my bills?»
Why, do you think I’m broke?
Huh?
If there’s a new way, I’ll be the first in line
But it better work this time
What do you mean I «hurt your feelings?»
I didn’t know you had any feelings
What do you mean I «ain't kind?»
I’m just not your kind
What do you mean I «couldn't be the president
Of the United States of America?»
Tell me something
It’s still «we the pople,» right?
If there’s a nw way, I’ll be the first in line
But it better work this time
Can you put a price on peace?
Peace, peace sells
Peace, peace sells!
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
Peace sells, but who’s buyin'?
No, no-no-no-no
Peace sells
(Peace sells)
Peace sells!

Peace Sells (traducción)

¿Qué quieres decir con que «no creo en Dios»?
Yo hablo con él todos los días
¿Qué quieres decir con que «no soy compatible con tu sistema»?
Voy a la corte cuando tengo que hacerlo
¿Qué quieres decir con que «no puedo llegar al trabajo a tiempo»?
No tienes nada mejor que hacer
Y, ¿a qué te refieres con que «no pago mis facturas»?
¿Por qué, crees que estoy arruinado?
¿Eh?
Si hay una nueva forma, seré el primero en la fila
Pero es mejor que funcione esta vez
¿Qué quieres decir con que «herí tus sentimientos»?
No sabía que tenías sentimientos
¿Qué quieres decir con que «no soy amable»?
simplemente no soy tu tipo
¿Qué quieres decir con que «no podía ser el presidente
¿De los Estados Unidos de América?»
Dime algo
Sigue siendo «nosotros, el pueblo», ¿verdad?
Si hay una nueva forma, seré el primero en la fila
Pero es mejor que funcione esta vez
¿Puede poner un precio a la paz?
La paz, la paz vende
¡La paz, la paz vende!
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
La paz vende, pero ¿quién la compra?
No no no no no
Paz vende
(Paz vende)
¡Paz vende!