Traducción de la letra de la canción Leave it this Way - Hacıenda

Leave it this Way (original)

We’ve been through it all before the birth of June
Warmth of your hand and its ugliness too
Both racing forward we’ll soon fall behind
Toward the long summer, we’ll meet there in time
I’m lost to discover the dangerous truth
A blazing fog moon and the cold whip of blue
Like I’m stuck, like I’m stuck
Anymore pressure the end of my luck
Come back to bed you’ll be saying
It’s just a matter of time
You shared me out for the winter
To tell you the truth it’s better to tell lies
Don’t say it’s all been for you
You know I had a hand in it too
The devil relax, what else could he do
It all ends the same, there’s no novelty too
Then you cuss and throw me away
It’s better be forced than leave it this way

(traducción)

Hemos pasado por todo antes del nacimiento de junio
El calor de tu mano y su fealdad también
Ambos corriendo hacia adelante pronto nos quedaremos atrás
Hacia el largo verano, nos encontraremos allí a tiempo
Estoy perdido para descubrir la peligrosa verdad
Una luna de niebla ardiente y el látigo frío de azul
Como si estuviera atascado, como si estuviera atascado
Más presión al final de mi suerte
Vuelve a la cama, estarás diciendo
Es solo cuestión de tiempo
Me compartiste para el invierno
Para decirte la verdad es mejor decir mentiras
No digas que todo ha sido por ti
Sabes que yo también tuve una mano en eso
El diablo cálmate, que más podía hacer
Todo acaba igual, tampoco hay novedad
Entonces maldices y me tiras
Es mejor ser forzado que dejarlo así