Traducción de la letra de la canción Alone Is Alone Is Alone - Hadara Levin Areddy

Alone Is Alone Is Alone (original)

The minute you go is the minute I know, I lost your love forever.
The minute you go is the minute I know, I had your precious splendor in my hand.
Baby, don’t go, please don’t go.
If this is your low tide, I’m on the wrong side, hearing your pride beaten down,
flat on the ground, wings flapping around, crying for help.
And no body cares, as you’re falling from grace,
and the race keeps numbing your heart to the craze.
And no body listens, there’s no intermission,
the world keeps spinning, not easing your mind.
No one cares anymore, once a star once a whore;
no one covers your song,
No one’s rolling a stone.
Get it into your head, baby, alone is alone is a lone!

Alone Is Alone Is Alone (traducción)

El momento en que te vas es el momento en que lo sé, perdí tu amor para siempre.
En el momento en que te vas es el momento en que lo sé, tuve tu precioso esplendor en mi mano.
Cariño, no te vayas, por favor no te vayas.
Si esta es tu marea baja, estoy en el lado equivocado, escuchando tu orgullo derrotado,
tirado en el suelo, con las alas batiendo, pidiendo ayuda a gritos.
Y a nadie le importa, ya que estás cayendo en desgracia,
y la carrera sigue adormeciendo tu corazón a la locura.
Y nadie escucha, no hay intermedio,
el mundo sigue girando, sin tranquilizar tu mente.
Ya a nadie le importa, una vez una estrella una vez una puta;
nadie versiona tu canción,
Nadie está rodando una piedra.
¡Métetelo en la cabeza, bebé, solo es solo es solo!