Traducción de la letra de la canción Полседьмого - hadspace, Артём Щеглов, hadspace & Артём Щеглов

Полседьмого (original)

Сквозь правый висок её выстрел
Украсит моё полотно
В облако дыма вплетаются мысли:
«Одиночество — риск, и мне нужен Dom Pérignon»
Она останется дома
Среди блядского холода, в пыльной вуали, подаренных ею картин
На часах полседьмого
И я снова, и я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова просыпаюсь один
И я снова (снова, снова) один
Алкоголь кружится в танце со слезами, и я знаю: ты смотришь
И мне жаль, что ты меня понимаешь, ведь мне нужна помощь
Алкоголь кружится в танце со слезами под ускоренный пульс и мысль уйти —
И я засыпаю о (дин)

(traducción)

A través de la sien derecha su tiro
Decora mi lienzo
Los pensamientos se entretejen en una nube de humo:
"La soledad es un riesgo y necesito a Dom Pérignon"
ella se quedará en casa
En medio del puto frío, en un velo polvoriento, de los cuadros que me regaló
A las seis y media
Y yo otra vez, y vuelvo a despertar solo
Y me despierto solo otra vez
Y me despierto solo otra vez
Y me despierto solo otra vez
Y me despierto solo otra vez
Y estoy solo otra vez (otra vez, otra vez)
El alcohol baila con lágrimas y sé que estás mirando
Y siento que me entiendas, porque necesito ayuda
El alcohol se arremolina en un baile con lágrimas bajo un pulso acelerado y la idea de irse -
Y me duermo o (decano)