Traducción de la letra de la canción Boy / Girl - HÆLOS

Boy / Girl (original)

Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Radio silence
Into the still
Searching for solace
A void I can’t fill
Wrap my head in fairy lights
And dance away on every high
Till constellations fill my eyes
It’s in your eyes it’s you
It’s always you I can’t find
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Tears of avoidance
Zeros and ones
Comatose islands
What we’ve become
Wrap my head in fairy lights
Till constellations fill my eyes
And dance away on every high
The tears, your eyes, it’s you
It’s always you I can’t find
Wrap my head in fairy lights
And dance away on every high
Till constellations fill my eyes
The tears, your eyes, it’s you
It’s always you I can’t find
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm
Oh, I thought of you, boy
Caught between my heart and eye
Angel in a fist fight
You my paradigm
Oh, I thought of you, girl
Tore me like a Gemini
Nothing left to lose, girl
You my paradigm

(traducción)

Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma
Silencio de radio
en el alambique
Buscando consuelo
Un vacío que no puedo llenar
Envuelve mi cabeza en luces de hadas
Y baila lejos en cada alto
Hasta que las constelaciones llenen mis ojos
Está en tus ojos eres tú
Siempre eres tú a quien no puedo encontrar
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Lágrimas de evasión
ceros y unos
Islas comatosas
en lo que nos hemos convertido
Envuelve mi cabeza en luces de hadas
Hasta que las constelaciones llenen mis ojos
Y baila lejos en cada alto
Las lágrimas, tus ojos, eres tú
Siempre eres tú a quien no puedo encontrar
Envuelve mi cabeza en luces de hadas
Y baila lejos en cada alto
Hasta que las constelaciones llenen mis ojos
Las lágrimas, tus ojos, eres tú
Siempre eres tú a quien no puedo encontrar
Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, chico
Atrapado entre mi corazón y mis ojos
Ángel en una pelea de puños
tu mi paradigma
Oh, pensé en ti, niña
Me desgarró como un Géminis
No queda nada que perder, niña
tu mi paradigma