Traducción de la letra de la canción Social Graces - Hail The Villain

Social Graces (original)

Gave up on the socializing
Packed up and complete with nothing
Chalk it up as a week of something
That I don’t ever wanna go through again
There’s nowhere left for me to hide
Last off of a speeding death train
Freak out but not really insane
Sweet god getting nothing but pain
That I don’t ever wanna go through again
There’s nowhere left for me to hide
Forgive me if I can’t remember
Where I left my head tonight
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
Tear it up in a town that hates me
Shoot down every bitch that could be
Chalk lines on an empty street
Where I could never ever be caught dead again
There’s nowhere left for me to hide
Bad trip that I can’t remember
Dead weight sitting on my shoulder
Shot down in a living horror
That I don’t ever wanna go through again
Forgive me if I can’t remember
Where I left my head tonight
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
(Gonna fuel this fire till it’s out of control)
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
I can’t let go, never could let go, I won’t let go
Gonna fuel this fire till it’s out of control
Won’t let go, no I won’t let go
No I won’t let go, I’m going to fuel this fire till it’s out of control

(traducción)

Renunció a la socialización
Embalado y completo sin nada
Anótalo como una semana de algo
Que no quiero volver a pasar nunca más
No me queda ningún lugar donde esconderme
Último fuera de un tren de la muerte a toda velocidad
Enloquecer pero no realmente loco
Dulce dios recibiendo nada más que dolor
Que no quiero volver a pasar nunca más
No me queda ningún lugar donde esconderme
Perdóname si no puedo recordar
Donde dejé mi cabeza esta noche
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
Romperlo en una ciudad que me odia
Dispara a cada perra que podría ser
Líneas de tiza en una calle vacía
Donde nunca jamás podría ser atrapado muerto de nuevo
No me queda ningún lugar donde esconderme
Mal viaje que no puedo recordar
peso muerto sentado en mi hombro
Derribado en un horror viviente
Que no quiero volver a pasar nunca más
Perdóname si no puedo recordar
Donde dejé mi cabeza esta noche
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
(Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control)
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
No puedo dejarlo ir, nunca podría dejarlo ir, no lo dejaré ir
Voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control
No lo dejaré ir, no, no lo dejaré ir
No, no lo dejaré ir, voy a alimentar este fuego hasta que esté fuera de control