Traducción de la letra de la canción Could It Be - Hälder, Lizzy

Could It Be (original)

I’ve dealt with liars, haters and lovers
People screwing me over
I’m over it
I’m just going over past relationships (relationships)
Don’t blame me if I’m hard to love
I know your
Out of my reaches, before I even kiss your lips
You surprise, well I’m surprised that you decided
That I am the one you want down for the ride
Put on that, be there on time
I’m never on time, my friends they know all the time
Losing my mind
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
(Could it be you, could it be you, could it be)
I can get lonely, forget my pride
You can get lonely and go meet all the time
Call me every time, love to hear your voice
Love the sound of your voice
It doesn’t have to be superficial
Just introduce yourself properly
Be honest when you talk to me
Show your true colours, fuck, there’s no for me
That I am the one you want down for the ride
Put on that, be there on time
I’m never on time, my friends they know all the time
Losing my mind
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you who loves me when you’re sober
Could it be you even when the night is over
Just you, you draw my
Could it be you, could it be you, could it be
Could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
Could it be you, could it be
You, could it be
Could it be you, could it be

(traducción)

He tratado con mentirosos, enemigos y amantes.
La gente me jode
Lo superé
Solo estoy repasando relaciones pasadas (relaciones)
No me culpes si soy difícil de amar
Sé que tu
Fuera de mi alcance, incluso antes de besar tus labios
Te sorprendes, bueno, me sorprende que hayas decidido
Que yo soy el que quieres para el viaje
Ponte eso, llega a tiempo
Nunca llego a tiempo, mis amigos saben todo el tiempo
perdiendo la cabeza
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
(Podrías ser tú, podrías ser tú, podrías ser)
Puedo sentirme solo, olvidar mi orgullo
Puedes sentirte solo e ir a encontrarte todo el tiempo
Llámame cada vez, me encanta escuchar tu voz
Me encanta el sonido de tu voz
No tiene que ser superficial
Solo preséntate apropiadamente
Sé honesto cuando me hables
Muestra tus verdaderos colores, joder, no hay para mí
Que yo soy el que quieres para el viaje
Ponte eso, llega a tiempo
Nunca llego a tiempo, mis amigos saben todo el tiempo
perdiendo la cabeza
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú quien me ama cuando estás sobrio?
¿Podrías ser tú incluso cuando la noche haya terminado?
Solo tú, dibujas mi
¿Podrías ser tú, podrías ser tú, podrías ser
Podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
¿Podrías ser tú, podría ser
Tú, ¿podrías ser?
¿Podrías ser tú, podría ser