| the arrangers of sinisters
| los arreglistas de siniestros
|
| I wanna give from John, symbolize the life
| Quiero dar de John, simbolizar la vida
|
| (Half-A-Mill, Sluggy Ranks, ya know)
| (Half-A-Mill, Sluggy Ranks, ya sabes)
|
| And this is Sodom and Gomorrah
| Y esto es Sodoma y Gomorra
|
| Your not sure deceive to murder
| No estás seguro de engañar a asesinar
|
| And this is Sodom and Gomorrah
| Y esto es Sodoma y Gomorra
|
| Rappers are not sure deceive to murder
| Los raperos no están seguros de engañar para asesinar
|
| We don’t cry for them players in 'em Bentley Coupes
| No lloramos por los jugadores en los Bentley Coupes
|
| We don’t cry for them ballers gettin big willy loot
| No lloramos por los jugadores que obtienen un gran botín
|
| We don’t cry for them hustlers in 'em Gucci suits
| No lloramos por los buscavidas con trajes Gucci
|
| But we cry man we cry for the youths cuz they innocent
| Pero lloramos, hombre, lloramos por los jóvenes porque son inocentes
|
| The Government is killin shit
| el gobierno esta matando mierda
|
| While niggaz in the hood is dealin bricks, big shit
| Mientras niggaz en el capó está repartiendo ladrillos, gran mierda
|
| We sell Coke, they sell Countries
| Nosotros vendemos Coca-Cola, ellos venden Paises
|
| We cop ice niggaz workin Diamond mines for the rest of they life
| Copio niggaz de hielo trabajando en minas de diamantes por el resto de su vida
|
| Neva to see they seed or their wife
| Neva para ver su semilla o su esposa
|
| Jacob neva threw a block party in my hood
| Jacob neva hizo una fiesta en mi vecindario
|
| This is our live, Mercedes Benz ain’t neva did for us
| Esta es nuestra vida, Mercedes Benz nunca lo hizo por nosotros
|
| Except help victims micro-chip so they can put 'em in us
| Excepto ayudar a las víctimas con un microchip para que puedan ponerlos en nosotros
|
| The hood is in lust, big brother got footage of us
| El capó está en lujuria, el hermano mayor tiene imágenes de nosotros
|
| Executive orders, 6−6-6 put 'em in cuffs
| Órdenes ejecutivas, 6-6-6 ponerlos en puños
|
| Put 'em on the bus, Concentration Camps waitin for us
| Ponlos en el autobús, campos de concentración esperándonos
|
| Money and material they soon to take it from us
| Dinero y material pronto nos lo quitarán
|
| Take it from us!
| ¡Tómalo de nosotros!
|
| Word, yo they lockin us up everyday son
| Palabra, ellos nos encierran todos los días, hijo
|
| they treatin us down like 30 stores
| nos tratan como a 30 tiendas
|
| nuttin, puttin us on highways for nuttin
| nuttin, poniéndonos en las carreteras para nuttin
|
| Knawmean?, its aiight though, its aiight though
| Knawmean?, aunque está bien, está bien
|
| you know why, word! | ¡Sabes por qué, palabra! |
| yo
| yo
|
| Now in days they arrest preachers
| Ahora en días arrestan a los predicadores
|
| can’t see you in school (why?) they might get molested by teachers
| no pueden verte en la escuela (¿por qué?) podrían ser molestados por los maestros
|
| Don’t run through red lights the cops might beat ya
| No corras a través de las luces rojas, la policía podría golpearte
|
| 20 of 'em, they lock you up they might not feed ya
| 20 de ellos, te encierran, es posible que no te alimenten
|
| In this new world they might not need ya
| En este nuevo mundo, es posible que no te necesiten
|
| They got nuetra-noise robots to replace man computer to leech ya
| Consiguieron robots de ruido nuetra para reemplazar la computadora humana y sanguijuela
|
| High tech features, they plan to spread us wit heaters
| Características de alta tecnología, planean esparcirnos con calentadores
|
| And effect us all wit the most dangerous disease’s
| Y afectarnos a todos con las enfermedades más peligrosas
|
| Chicken heads soon to be sickened dead
| Cabezas de pollo que pronto morirán enfermas
|
| Thugs carry four-fifth wit inferred to send us to Imhotep
| Los matones llevan un ingenio de cuatro quintos inferido para enviarnos a Imhotep
|
| But now we the lost race
| Pero ahora somos la carrera perdida
|
| Everyday is another court case
| Todos los días es otro caso judicial
|
| Either you sell or torch base
| O vendes o la base de la antorcha
|
| We livin in hell, its written all over your face
| Vivimos en el infierno, está escrito en toda tu cara
|
| In the eyes of the most high we all disgrace
| A los ojos del altísimo todos deshonramos
|
| From the cradle to the corner, greed, lust, envy and hate
| De la cuna a la esquina, la codicia, la lujuria, la envidia y el odio
|
| Got us all in this negro state…
| Nos tiene a todos en este estado negro...
|
| yea, uh huh, concentration camps they say
| sí, ajá, campos de concentración dicen
|
| all these fake politicians actin like they our leaders
| todos estos falsos políticos actuando como si fueran nuestros líderes
|
| we know what time it is, we know y’all against us
| sabemos qué hora es, sabemos que todos están contra nosotros
|
| yea, this goes out to the streets son, soon to take over yo
| sí, esto sale a la calle, hijo, pronto se apoderará de ti
|
| soon to take over son
| pronto para hacerse cargo hijo
|
| For the youths dem live so strange
| Para los jóvenes dem vivir tan extraño
|
| Slingin their guns just like John Wayne
| Slingin sus armas como John Wayne
|
| And everyday another rapper gets slain
| Y todos los días otro rapero es asesinado
|
| Smokin Cruk and smokin Cocaine
| Smokin Cruk y Smokin Cocaína
|
| Another brother live spends in takin boys
| Otro hermano vive gasta en tomar chicos
|
| Breezin in the Range, got G’s in the Range
| Breezin in the Range, consiguió G's in the Range
|
| Freezin wit bling, I was raised in the street to be King
| Freezin ingenio bling, me criaron en la calle para ser rey
|
| Fired that heater thing, project Messiah speakin the slang
| Disparó esa cosa del calentador, proyecto Mesías hablando en la jerga
|
| In these streets niggaz bang and put holes in your brains
| En estas calles niggaz bang y pon agujeros en tu cerebro
|
| Ya’ll know Half-A-Mill Sluggy Ranks, Capro via Metro
| Ya sabrás Half-A-Mill Sluggy Ranks, Capro a través de Metro
|
| We know parsh, whips like the car show, but God know
| Sabemos parsh, látigos como la exhibición de autos, pero Dios sabe
|
| we livin in time thats hard yo
| Vivimos en el tiempo, eso es difícil.
|
| wicked men leave the blind straight Sodom And Gomorrah
| los hombres malvados dejan a los ciegos rectos Sodoma y Gomorra
|
| Bestialities, sexual acts of Guam show
| Bestialidades, espectáculo de actos sexuales de Guam
|
| The Devil or God, which one do you follow?
| El Diablo o Dios, ¿a cuál sigues?
|
| The youths are still dyin, my sisters are still cryin
| Los jóvenes siguen muriendo, mis hermanas siguen llorando
|
| My children are cryin, and I still feel the pain…
| Mis hijos están llorando, y yo todavía siento el dolor...
|
| yea, word, knawmean?, knawmean?
| sí, palabra, knawmean?, knawmean?
|
| yea, you not sure, you not sure
| sí, no estás seguro, no estás seguro
|
| Its a small chance, real range
| Es una pequeña posibilidad, rango real
|
| what! | ¡qué! |
| your not sure, your not sure
| no estás seguro, no estás seguro
|
| word! | ¡palabra! |
| you know y’all tryin to take us down
| saben que están tratando de derribarnos
|
| you know y’all tryin to make it hard for us
| saben que todos ustedes intentan hacérnoslo difícil
|
| knawmean?, ya feelin it, uh this goes out to the hood
| ¿Sabes decir?, ya lo sientes, eh, esto va al capó
|
| uh, 'member, 'member where you at?, 'member how we got here?
| uh, 'miembro,' ¿recuerdas dónde estás?, ¿recuerdas cómo llegamos aquí?
|
| 'member who runs this country? | 'miembro que dirige este país? |
| (Crown Heights) yamean?
| (Crown Heights) yamean?
|
| (Queens) 6000 year rule | (Reinas) regla de los 6000 años |