Traducción de la letra de la canción Ikaw Pa Rin At Ako - Hali

Ikaw Pa Rin At Ako (original)

Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Baby what’s good
Sorry if i took so long
I should have wrote this song long time ago
When you came along
What was i thinking
So silly of me
What have i been drinking
Nothing but a cheap as whiskey
But for real though
I love you baby and i hope that you know that
My love for you is more than just those 3 words
Baby believe that
I don’t always show it
But i hope i can fix it
Cause you baby mean the whole world to me
Ug ambot nalang jud kung ikaw mo biya
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw ang anghel sa langit pinababa
Tinadhanang makasama hanggang tumanda
Hanggang sa huli hanggang sa huli
Hanggat ang langit ay meron pang buwan tala
Sa hirap at ginhawa hindi ka iiwanan
Ikaw di bibitawan habang buhay aalagaan
Ohhh ohhh ohh habang buhay aalagaan
Kasi ikaw ang binayaya ng maykapal
At walang ako kung walang ikaw
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
I don’t know who ill be
Or where i would be
If it hasn’t been you
Standing patiently right next to me
I’m here dreaming
Doing my thing
Now i can’t wait
To say that i do
A lifetime with you
I’ll pay my whole world
So grateful for the love that came
More so for the one who came
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Ikaw pa rin at ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw at ako magpakailanman
Dududududududayaya
Dududududududayaya

(traducción)

Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
bebé lo que es bueno
Lo siento si tardé tanto
Debería haber escrito esta canción hace mucho tiempo
cuando viniste
Qué estaba pensando
tan tonto de mi parte
que he estado bebiendo
Nada más que un whisky barato
Pero de verdad
Te amo bebé y espero que lo sepas
Mi amor por ti es más que solo esas 3 palabras
Bebe cree eso
no siempre lo muestro
Pero espero poder arreglarlo.
Porque tú bebé significas todo el mundo para mí
Ug ambot nalang jud kung ikaw mo biya
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
Ikaw ang anghel sa langit pinababa
Tinadhanang makasama hanggang tumanda
Hanggang sa huli hanggang sa huli
Hanggat ang langit ay meron pang buwan tala
Sa hirap en ginhawa hindi ka iiwanan
Ikaw di bibitawan habang buhay aalagaan
Ohhh ohhh ohh habang buhay aalagaan
Kasi ikaw ang binayaya ng maykapal
En walang ako kung walang ikaw
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
dududududududayaya
no se quien sere
O donde estaría
si no has sido tu
De pie pacientemente a mi lado
estoy aquí soñando
haciendo lo mio
Ahora no puedo esperar
Decir que lo hago
Toda una vida contigo
pagaré mi mundo entero
Tan agradecida por el amor que vino
Más para el que vino
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
Ikaw pa rin en ako
Hindi na binago ng panahon
Kahapon ngayon hanggang dulo
Ikaw en ako magpakailanman
dududududududayaya
dududududududayaya