Traducción de la letra de la canción Beyond Night and Day - Hallas

Beyond Night and Day (original)

I’m awake yet broken
In the dark forsaken
Am I alive?
Reaching for the light
Calleth thee remember
Thou shall rise commended
In fragile hands of fate
Beyond night and day
Am I alive?
Reaching for the light
Winter’s veil remained as ageless shreds
Blooming trees gave mirth to frozen hearts
The memory of him died as ages passed
He could see the sun had left them all behind
He wasn’t aware of what he’d become
Keeper of the light
He wasn’t aware of what he’d become
Keeper of the light
I’m awake yet broken
In the dark forsaken
Am I alive?
Reaching for the light
Mighty prophet, did you draw her to appear?
Luster merging us, never been so near
Why did you leave me in purgatory?
Why am I the chosen one?
I linger as you’ve foreseen
Spoken are the stars

Beyond Night and Day (traducción)

Estoy despierto pero roto
En la oscuridad abandonada
¿Estoy vivo?
Alcanzando la luz
te llama a recordar
Te levantarás encomendado
En frágiles manos del destino
Más allá de la noche y el día
¿Estoy vivo?
Alcanzando la luz
El velo de invierno permaneció como fragmentos eternos
Los árboles florecientes dieron alegría a los corazones congelados
El recuerdo de él murió con el paso de las edades.
Podía ver que el sol los había dejado a todos atrás.
No era consciente de en lo que se había convertido.
Guardián de la luz
No era consciente de en lo que se había convertido.
Guardián de la luz
Estoy despierto pero roto
En la oscuridad abandonada
¿Estoy vivo?
Alcanzando la luz
Poderoso profeta, ¿la atraeste para que apareciera?
El brillo nos fusiona, nunca ha estado tan cerca
¿Por qué me dejaste en el purgatorio?
¿Por qué soy yo el elegido?
Me quedo como has previsto
Habladas son las estrellas