Traducción de la letra de la canción Reflection - Halley

Reflection (original)

Today I wake up in a motel close to center
I feel so numb that I can’t regret nah
My face on other newspaper
My grandma worried about my future
This year, you saw me rolling on the damn game
Next year, few dreams will turn into a real thing
Starved star since the beginning
I’d gotta wait a lot, forget it
Is it?, Is it real?, is it mine?
I ask her every time
Girl, I don’t know how to keep my mind
Sometimes so exposed that I can’t relax
She said that I’m getting crazy
Coz I saw the border and I’d crossed it
I found the peak and I conquered it
Never miss the trophy, I gotta catch it
(Reflection) I feel that she owes to no one
(Reflection) You think that she’ll wait for me, yeah
(Reflection) She said I’m the one, my mistake
(Reflection) Note to self: I need to fix this mess now
Hello?
I need to fix this mess now (Reflection)
I need to clear up my mind (Reflection)

(traducción)

Hoy me despierto en un motel cerca del centro
Me siento tan entumecido que no puedo arrepentirme nah
Mi cara en otro periódico
Mi abuela preocupada por mi futuro
Este año, me viste rodando en el maldito juego
El próximo año, pocos sueños se convertirán en algo real
Estrella hambrienta desde el principio
Tendría que esperar mucho, olvídalo
¿Es?, ¿Es real?, ¿Es mío?
le pregunto cada vez
Chica, no sé cómo mantener mi mente
A veces tan expuesto que no puedo relajarme
Ella dijo que me estoy volviendo loco
Porque vi la frontera y la crucé
Encontré el pico y lo conquisté.
Nunca te pierdas el trofeo, tengo que atraparlo
(Reflexión) Siento que ella no le debe a nadie
(Reflexión) Crees que ella me esperará, sí
(Reflexión) Ella dijo que soy yo, mi error
(Reflexión) Nota personal: necesito arreglar este lío ahora
¿Hola?
Necesito arreglar este lío ahora (Reflexión)
Necesito aclarar mi mente (Reflexión)