Traducción de la letra de la canción A Million Drops - Hallway Swimmers

A Million Drops (original)

You’re looking for a different side
You pray its easier to hide
Running round your face
Gotta watch your step
Get low and 'lease against the tide
Its the tide taking on you like the world is in our minds
Just enough but we’re game 'cause we’ve got no tears to cry (hey)
Light it up just enough, we’ll live the shore, yeah?
Nobody counts
A million drops
Gonna make it stop
We’re looking for the reason why
And now the case for you and I
Swimming around again
Only reverent
We thought we came when we should fly
Don’t wanna play the game
Don’t wanna feel the same way
It was yesterday
Ain’t gonna scream and shout
We’re told we’re checking out
Don’t make us wait
Its the tide taking on you like the world is in our eyes
Just enough but we’re game 'cause we’ve got no tears to cry
Its the tide taking on you like the world is in our minds
Just enough but we’re game 'cause we’ve got no tears to cry (hey)
Light it up just enough, we’ll live the shore, yeah?
Nobody counts
A million drops
Gonna make it stop
Its the tide taking on you like the world is in our eyes
Just enough but we’re game 'cause we’ve got no tears to cry (hey)
Light it up just enough, we’ll live the shore, yeah?
Nobody counts
A million drops
Gonna make it stop

A Million Drops (traducción)

Estás buscando un lado diferente
Rezas para que sea más fácil esconderse
Corriendo alrededor de tu cara
Tengo que cuidar tu paso
Agáchate y arrienda contra la corriente
Es la marea que te ataca como si el mundo estuviera en nuestras mentes
Solo lo suficiente, pero estamos en el juego porque no tenemos lágrimas para llorar (hey)
Enciéndelo lo suficiente, viviremos la orilla, ¿sí?
nadie cuenta
Un millón de gotas
Voy a hacer que se detenga
Estamos buscando la razón por la cual
Y ahora el caso para ti y para mí
Nadando de nuevo
solo reverente
Pensamos que vinimos cuando debíamos volar
No quiero jugar el juego
No quiero sentir lo mismo
Eso fue ayer
No voy a gritar y gritar
Nos dicen que estamos revisando
No nos hagas esperar
Es la marea que se apodera de ti como el mundo está en nuestros ojos
Solo lo suficiente, pero estamos en el juego porque no tenemos lágrimas para llorar
Es la marea que te ataca como si el mundo estuviera en nuestras mentes
Solo lo suficiente, pero estamos en el juego porque no tenemos lágrimas para llorar (hey)
Enciéndelo lo suficiente, viviremos la orilla, ¿sí?
nadie cuenta
Un millón de gotas
Voy a hacer que se detenga
Es la marea que se apodera de ti como el mundo está en nuestros ojos
Solo lo suficiente, pero estamos en el juego porque no tenemos lágrimas para llorar (hey)
Enciéndelo lo suficiente, viviremos la orilla, ¿sí?
nadie cuenta
Un millón de gotas
Voy a hacer que se detenga