Traducción de la letra de la canción March, April, May - Hamel

March, April, May (original)

The sun don’t shine, my valentine is far across the ocean
My bed feels cold, my love’s untold and i can’t find the potion
The birds don’t sing, it’s almost spring but blizzards rage inside me
I hibernate and hide away till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
I can’t return, my bridges burned and sabotaged behind me
I’ve tried so hard, played all my cards, but fortune just can’t find me
When stars align, we’ll intertwine, but winterdays have tried me
I hibernate and hide away, till the sun comes out to find me
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
Cuz march april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
March april may, will wash away the gray
June and july, will make you soar up in the sky
March april may, will make you sing and sway
June and july, let’s give love a try
4x let’s give love a try

(traducción)

El sol no brilla, mi San Valentín está al otro lado del océano
Mi cama se siente fría, mi amor es incalculable y no puedo encontrar la poción
Los pájaros no cantan, es casi primavera pero las tormentas de nieve rugen dentro de mí
Hiberno y me escondo hasta que el sol sale a buscarme
Porque marzo abril mayo, lavará el gris
Junio ​​y julio te harán volar en el cielo
marzo abril mayo, te hará cantar y balancearte
Junio ​​y julio, probemos el amor
No puedo regresar, mis puentes quemados y saboteados detrás de mí
Lo he intentado tanto, jugué todas mis cartas, pero la fortuna simplemente no puede encontrarme
Cuando las estrellas se alineen, nos entrelazaremos, pero los días de invierno me han probado
Hiberno y me escondo, hasta que el sol sale a buscarme
Porque marzo abril mayo, lavará el gris
Junio ​​y julio te harán volar en el cielo
marzo abril mayo, te hará cantar y balancearte
Junio ​​y julio, probemos el amor
Marzo abril mayo, lavará el gris
Junio ​​y julio te harán volar en el cielo
marzo abril mayo, te hará cantar y balancearte
Junio ​​y julio, probemos el amor
Porque marzo abril mayo, lavará el gris
Junio ​​y julio te harán volar en el cielo
marzo abril mayo, te hará cantar y balancearte
Junio ​​y julio, probemos el amor
Marzo abril mayo, lavará el gris
Junio ​​y julio te harán volar en el cielo
marzo abril mayo, te hará cantar y balancearte
Junio ​​y julio, probemos el amor
4x vamos a darle una oportunidad al amor