Traducción de la letra de la canción Double Negative - Hammerhead

Double Negative (original)

You put a curse on me
I felt the needle burn inside
And you never let me rest in peace
No no no no way
When they dropped me
In the ground
I just kept on going
Down
I can’t believe
How you burned me
Do you remember me
Like I remember you
You were never alone
Someone was always watching
All the dirt in the ground
Couldn’t keep me down
Little arms
Little legs
There’s a curse on you
Blood brother
You’re next

(traducción)

Me echaste una maldición
Sentí la aguja arder por dentro
Y nunca me dejas descansar en paz
No no no no de ninguna manera
cuando me soltaron
En el suelo
solo seguí adelante
Abajo
no puedo creer
como me quemaste
Me recuerdas
como te recuerdo
nunca estuviste solo
Alguien siempre estaba mirando
Toda la suciedad en el suelo
no podía mantenerme abajo
bracitos
Patitas
Hay una maldición sobre ti
Hermano de sangre
Tú eres el próximo