Traducción de la letra de la canción Dirty Arrows - Hana Piranha

Dirty Arrows (original)

Digital Track
Streaming + Download
Buy Digital Track £1 GBP or more
Send as Gift
Buy the Full Digital Album
Cold Comfort CD
Compact Disc (CD) + Digital Album
package image package image package image package image package image
CD with fold out lyric/album cover poster
Ships out within 3 days
Buy Compact Disc £10 GBP or more
Send as Gift
He bought me with a devil’s kiss, so glamorous
I sold my soul for all those things that slip from my hold
Madness and black magic, riding the line between the edge and the abyss
And as I fell I knew, I’d lost control
How could I see, a demented cherub waiting for me
The dirty arrows speed, contracting this disease
How could I see dirty arrows, through my skin like a needle
How could I see dirty arrows, through my skin like a needle
How could I believe, in a weapon so evil
How could I flee dirty arrows, they made a cripple of me
He welcomed me so tenderly, with open arms
And as he struck, he said he’d keep me safe from harm
Led me to the gutter, and now I’m down nothing else really matters
My heart is gone, my body swinging on and on
How could I see dirty arrows, through my skin like a needle
How could I see dirty arrows, through my skin like a needle
How could I believe, in a weapon so evil
How could I flee dirty arrows, they made a cripple of me

(traducción)

Pista digital
Transmisión + Descarga
Comprar pista digital £ 1 GBP o más
Enviar como regalo
Compra el Álbum Digital Completo
CD frío confort
Disco Compacto (CD) + Álbum Digital
imagen del paquete imagen del paquete imagen del paquete imagen del paquete imagen del paquete
CD con póster de portada de álbum/letra desplegable
Zarpa en 3 tres días
Comprar disco compacto £ 10 GBP o más
Enviar como regalo
Me compró con un beso del diablo, tan glamoroso
Vendí mi alma por todas esas cosas que se me escapan
Locura y magia negra, montando la línea entre el borde y el abismo
Y cuando caí supe que había perdido el control
¿Cómo pude ver, un querubín demente esperando por mí?
Las flechas sucias aceleran, contrayendo esta enfermedad
¿Cómo podría ver flechas sucias, a través de mi piel como una aguja?
¿Cómo podría ver flechas sucias, a través de mi piel como una aguja?
¿Cómo podría creer, en un arma tan malvada?
¿Cómo podría huir de las flechas sucias? Me dejaron lisiado.
Me recibió con tanta ternura, con los brazos abiertos.
Y mientras golpeaba, dijo que me mantendría a salvo de cualquier daño
Me llevó a la cuneta, y ahora estoy abajo, nada más importa realmente
Mi corazón se ha ido, mi cuerpo balanceándose una y otra vez
¿Cómo podría ver flechas sucias, a través de mi piel como una aguja?
¿Cómo podría ver flechas sucias, a través de mi piel como una aguja?
¿Cómo podría creer, en un arma tan malvada?
¿Cómo podría huir de las flechas sucias? Me dejaron lisiado.