Traducción de la letra de la canción My House - Hana Vu

My House (original)

I live in a hole in the wall
You live in a hole in my head
With everyone else who sleeps in there
But they don’t pay the rent
I live on the end of the street
And you’re there right under me
With all of the bugs that crawl beneath my skin
And make me bleed
Oh, make my house a home
Or give me hands to hold
Please take my empty head
And turn it into gold
I live on the edge of the world
Where everything stops and it turns
And all living things, they fall on me
And crush me into dirt
Every night I’m awake
All the walls start to shake
Oh, make my house a home (Home)
Or give me hands to hold (Hold)
Please take my empty head
And turn it into gold
This is the end of the world
'Cause everything seems to get worse
And all living things, they fall on me
And crush me into dirt

(traducción)

vivo en un agujero en la pared
Vives en un agujero en mi cabeza
Con todos los demás que duermen allí
Pero no pagan el alquiler.
vivo al final de la calle
Y estás ahí justo debajo de mí
Con todos los insectos que se arrastran debajo de mi piel
Y hazme sangrar
Oh, haz de mi casa un hogar
O dame manos para sostener
Por favor toma mi cabeza vacía
Y convertirlo en oro
vivo en el borde del mundo
Donde todo se detiene y gira
Y todos los seres vivos, caen sobre mí
Y aplastarme en la tierra
Cada noche estoy despierto
Todas las paredes comienzan a temblar
Ay, haz de mi casa un hogar (Hogar)
O dame manos para sostener (Hold)
Por favor toma mi cabeza vacía
Y convertirlo en oro
Este es el fin del mundo
Porque todo parece empeorar
Y todos los seres vivos, caen sobre mí
Y aplastarme en la tierra