Traducción de la letra de la canción Gönder Gelsin - Hande Ünsal

Gönder Gelsin (original)

Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi' ev alırdım
Daha da kuracak bi' cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın
Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo' insan, yandın
Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin
Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin
Kime ne iyilik yaptıysam
Cezasız kalmadı
Sırtımdaki bıçakları satsam
Gider yeni bi' ev alırdım
Daha da kuracak bi' cümlem yok
Sen de haklısın tabii
Maskeni hangi yüzüne takacağını
Hâliyle şaşırdın
Yaşattığını yaşamadan
Ölmüyo' insan, yandın
Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin
Daha canımı ne kadar acıtıcan hayat?
Söyle şu kalbime, söyle de bilsin
Gördük en acısını, azını, dahasını
Derdin en babasını gönder gelsin

Gönder Gelsin (traducción)

¿Qué bien he hecho a quién?
no quedo impune
Si vendo los cuchillos en mi espalda
iría a comprar una casa nueva
No tengo una frase para hacer más
También tienes razón, por supuesto.
¿En qué cara usarás tu máscara?
todavía estás sorprendido
sin vivir la vida
No te mueras humano, estás quemado
¿Cuánto más me duele la vida?
Dile a mi corazón, dile para que sepa
Hemos visto lo más doloroso, menos, más
Envía al padre de tu problema y déjalo venir
¿Cuánto más me duele la vida?
Dile a mi corazón, dile para que sepa
Hemos visto lo más doloroso, menos, más
Envía al padre de tu problema y déjalo venir
¿Qué bien he hecho a quién?
no quedo impune
Si vendo los cuchillos en mi espalda
iría a comprar una casa nueva
No tengo una frase para hacer más
También tienes razón, por supuesto.
¿En qué cara usarás tu máscara?
todavía estás sorprendido
sin vivir la vida
No te mueras humano, estás quemado
¿Cuánto más me duele la vida?
Dile a mi corazón, dile para que sepa
Hemos visto lo más doloroso, menos, más
Envía al padre de tu problema y déjalo venir
¿Cuánto más me duele la vida?
Dile a mi corazón, dile para que sepa
Hemos visto lo más doloroso, menos, más
Envía al padre de tu problema y déjalo venir