Traducción de la letra de la canción Tell Me How You Died - Handsome as Sin

Tell Me How You Died (original)

I’m the water
With a deep black flood
Woe is me
But my middle name is blood
I’m a freight train
Burning up the rails
I make the good ones go all mighty pale
I’m the breathing
On the other line
The hate causing pain from another time
I’m the barrel
And the shotgun spray
I’m the son of a bitch who took your daddy away
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
I’m the white hairs
In the old mans beard
The news in the paper
That you don’t want to hear
I’m the aching
In the young mans brain
The smell of the lover
That drove you insane
I’m a glass house
Throwing all my stones
The fears you can feel all the way in your bones
I’m the barrel
And the shotgun blast
Kicking you back and knocking you on your ass
YEAH!
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee
Keep your head down 'cause I’m coming your way
Yeah!
And I can guarantee
You don’t want me to stay
Keep your head down 'cause I’m coming your way
And I can guarantee you don’t want me to stay

Tell Me How You Died (traducción)

soy el agua
Con una inundación profunda y negra
ay de mi
Pero mi segundo nombre es sangre
soy un tren de carga
Quemando los rieles
Hago que los buenos se pongan muy pálidos
yo soy la respiracion
En la otra línea
El odio causando dolor de otro tiempo
soy el barril
Y el spray de escopeta
Soy el hijo de puta que se llevó a tu papi
¡SÍ!
Mantén la cabeza baja porque voy hacia ti
Y puedo garantizar
No quieres que me quede
yo soy los pelos blancos
En la barba del viejo
La noticia en el periódico
Que no quieres escuchar
soy el dolor
En el cerebro del joven
El olor del amante
Eso te volvió loco
soy una casa de cristal
Tirando todas mis piedras
Los miedos que puedes sentir hasta el final en tus huesos
soy el barril
Y el disparo de escopeta
Patearte y golpearte en el trasero
¡SÍ!
Mantén la cabeza baja porque voy hacia ti
Y puedo garantizar
No quieres que me quede
Mantén la cabeza baja porque voy hacia ti
Y puedo garantizar
Mantén la cabeza baja porque voy hacia ti
¡Sí!
Y puedo garantizar
No quieres que me quede
Mantén la cabeza baja porque voy hacia ti
Y puedo garantizarte que no quieres que me quede