Traducción de la letra de la canción My Game - Hannah Lou Clark

My Game (original)

This is my road
I spit where I sleep
This is my door
Nobody to greet
This is my car
Drive me to the moon
I’ll run out of gas
Burst the balloon
These are my words
This is my game
Play by my rules
Never out
Stay welcome
Unless I ask you to
This is my cat
It let itself in
Comes and it goes
Sleeps with a satisfied grin
This is my path
It harbors my woe
All the day’s done
Sucking my porcelain throat
These are my words
This is my game
Play by my rules
Never out
Say you’re welcome
Unless I ask you to
Heaven’s high walls
Built for a king
Down in the moat
I fell, stayed my welcome
This chapter is through
And I’m through with you

My Game (traducción)

este es mi camino
escupo donde duermo
esta es mi puerta
nadie a quien saludar
Este es mi carro
Llévame a la luna
me quedaré sin gasolina
revienta el globo
Estas son mis palabras
este es mi juego
Juega según mis reglas
nunca fuera
Mantente bienvenido
A menos que te lo pida
Este es mi gato
Se dejó entrar
viene y se va
Duerme con una sonrisa satisfecha
este es mi camino
Alberga mi aflicción
Todo el día ha terminado
chupando mi garganta de porcelana
Estas son mis palabras
este es mi juego
Juega según mis reglas
nunca fuera
di que de nada
A menos que te lo pida
Los altos muros del cielo
Construido para un rey
Abajo en el foso
Me caí, me quedé mi bienvenida
Este capítulo es a través de
Y he terminado contigo