Traducción de la letra de la canción Hungover You - Hanne Leland, CLMD, Parkhouse Richard James

Hungover You (original)

You should keep voice on the line
Still has the same old feelin'
Said I was the year of your life
Have to say I agree
I love the nostalgia, no waiting here
You’re like a poison that gets into me
'Cause I know I don’t really miss you
I miss the memories
I’m diluted by own fantasy
Got me questioning my sanity
I’m intoxicated, you know I’m
So you keep on pouring that same old love
But I know I don’t really miss you,
I miss what we had before
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
You’re making me sick to my stomach
You’re bad right to the core
You wanna bring up our past
Starting me off
You’re getting me weak, weak to the bones
Trying so hard to get me second thoughts
But I’ve had more than I should
I poured down every drop!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you
Hey, you wanna make amends
Come back and break my bed
I know in my heart you won’t change!
I’m hungover you
I’m hungover you
I’m hungover you
A burst of your love
I’m sober enough
I can’t take the highs
When the lows are this low
I’m hungover you
I’m hungover you

(traducción)

Debes mantener la voz en la línea
Todavía tiene el mismo viejo sentimiento
Dije que era el año de tu vida
Tengo que decir que estoy de acuerdo
Amo la nostalgia, no esperes aquí
Eres como un veneno que se me mete
Porque sé que realmente no te extraño
extraño los recuerdos
Estoy diluido por la propia fantasía
Me hizo cuestionar mi cordura
Estoy intoxicado, sabes que estoy
Así que sigues derramando ese mismo viejo amor
Pero sé que realmente no te extraño,
Extraño lo que teníamos antes
tengo resaca
tengo resaca
tengo resaca
Un estallido de tu amor
estoy lo suficientemente sobrio
No puedo tomar los máximos
Cuando los mínimos son tan bajos
tengo resaca
tengo resaca
me estas enfermando del estomago
Eres malo hasta la médula
Quieres sacar a relucir nuestro pasado
Comenzando conmigo
Me estás poniendo débil, débil hasta los huesos
Tratando tan duro de hacerme cambiar de opinión
Pero he tenido más de lo que debería
¡Derramé cada gota!
tengo resaca
tengo resaca
tengo resaca
Un estallido de tu amor
estoy lo suficientemente sobrio
No puedo tomar los máximos
Cuando los mínimos son tan bajos
tengo resaca
tengo resaca
Oye, quieres hacer las paces
Vuelve y rompe mi cama
¡Sé en mi corazón que no cambiarás!
tengo resaca
tengo resaca
tengo resaca
Un estallido de tu amor
estoy lo suficientemente sobrio
No puedo tomar los máximos
Cuando los mínimos son tan bajos
tengo resaca
tengo resaca