Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Bienvenue en Enfer, artista - Hante..
Fecha de emisión: 11.01.2016
Idioma de la canción: Francés
Bienvenue en Enfer(original) |
Le coeur battant, première au rendez-vous |
Même la lune a retenu son souffle |
Sur mon corps ma plus belle robe noire |
A fait briller tes yeux une dernière fois |
J’ai attendu cette nuit patiemment |
Planifiant les détails à chaque instant |
Quand tes pas ont résonné dans la rue |
Tous les doutes et les peurs ont disparu |
Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer " |
Sur le sol le bras tendu vers le ciel |
Personne n’est là pour répondre à tes appels |
Et quand tes yeux se sont enfin figés |
Pour la premiere fois j’ai vu une larme couler |
Jusqu'à ce moment, l’arme à la main |
Ma vie n'était que violence et chagrin |
Tu as fait de moi un monstre sans coeur |
Je vais te faire goûter à ma douleur |
Tu m’as dit «L'histoire s’arrête là «Je t’ai dit «Je n’ai plus peur de toi «Tu m’as dit «Baisse ton revolver «Je t’ai dit «Bienvenue en enfer » |
(traducción) |
El corazón que late, primero en la fecha |
Incluso la luna contuvo la respiración |
Sobre mi cuerpo mi mejor vestido negro |
Hice que tus ojos brillaran por última vez |
Esperé pacientemente esta noche |
Planificando los detalles en cada momento |
Cuando tus pasos resonaron en la calle |
Todas las dudas y miedos se han ido |
Me dijiste "Ahí termina la historia" Te dije "Ya no te tengo miedo" Me dijiste "Baja tu arma" Te dije "Bienvenido al infierno" |
En el suelo con el brazo extendido hacia el cielo |
No hay nadie para contestar tus llamadas. |
Y cuando tus ojos finalmente se congelaron |
Por primera vez vi una lágrima caer |
Hasta entonces, pistola en mano. |
Mi vida fue toda violencia y tristeza |
Me convertiste en un monstruo sin corazón |
Te haré probar mi dolor |
Me dijiste "Ahí termina la historia" Te dije "Ya no te tengo miedo" Me dijiste "Baja tu arma" Te dije "Bienvenido al infierno" |