Traducción de la letra de la canción Happy Birthday to You! - Happy Birthday

Happy Birthday to You! (original)

We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Happy Birthday)
(Ooooah) This is your birthday song
(Ooooah) Celebration all night long
(Ooooah) May all your dreams come true
We sing em' together,
Happy birthday to you!
Happy birthday, celebration,
Party night, feel the vibrations,
Lighs a-bright, we’re feelin' all right,
We’re dancin' till the morning light,
Happy birthday, celebration,
Everybody get the temptation,
Once again, this is your night,
And everyone feels right…
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Happy Birthday)
(Ooooah) This is your birthday song
(Ooooah) Celebration all night long
(Ooooah) May all your dreams come true
We sing em' together,
Happy birthday to you!
It’s a perfect multiplation,
Feel the vibe, enjoy the fascination,
All your friends are here tonight,
Happy anniversary we hold you tight,
It’s a perfect situation,
Hale and hardy, what a combination,
Once again this is your night,
And everyone feels right…
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Birthday)
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Birthday),
Happy birthday we sing to you,
May your dreams come always true (Happy Happy Birthday)
Happy birthday we sing to you,
For ever and ever,
(Happy Birthday),
We sing happy birthday to you,
May all your dreams come true,
(Happy Birthday),
Happy birthday we sing to you,
For ever and ever…
(Ooooah) This is your birthday song
(Ooooah) Celebration all night long
(Ooooah) May all your dreams come true
We sing em' together,
Happy birthday to you!
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Birthday)
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Birthday)
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Happy Birthday, To You)
We sing happy birthday to you,
And may all your dreams come true,
(Happy Birthday, Happy Birthday)
We sing happy birthday to you!

Happy Birthday to You! (traducción)

Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz feliz Cumpleaños)
(Ooooah) Esta es tu canción de cumpleaños
(Ooooah) Celebración toda la noche
(Ooooah) Que todos tus sueños se hagan realidad
Los cantamos juntos,
¡Feliz cumpleaños a ti!
Feliz cumpleaños, celebración,
Noche de fiesta, siente las vibraciones,
Luces brillantes, nos sentimos bien,
Estamos bailando hasta la luz de la mañana,
Feliz cumpleaños, celebración,
Todo el mundo tiene la tentación,
Una vez más, esta es tu noche,
Y todos se sienten bien...
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz feliz Cumpleaños)
(Ooooah) Esta es tu canción de cumpleaños
(Ooooah) Celebración toda la noche
(Ooooah) Que todos tus sueños se hagan realidad
Los cantamos juntos,
¡Feliz cumpleaños a ti!
Es una multiplicación perfecta,
Siente la vibra, disfruta la fascinación,
Todos tus amigos están aquí esta noche,
Feliz aniversario te abrazamos fuerte,
Es una situación perfecta,
Sano y resistente, qué combinación,
Una vez más esta es tu noche,
Y todos se sienten bien...
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños)
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños),
Feliz cumpleaños te cantamos,
Que tus sueños siempre se hagan realidad (Feliz Feliz Cumpleaños)
Feliz cumpleaños te cantamos,
Por los siglos de los siglos,
(Feliz cumpleaños),
Te cantamos feliz cumpleaños,
Que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños),
Feliz cumpleaños te cantamos,
Por los siglos de los siglos…
(Ooooah) Esta es tu canción de cumpleaños
(Ooooah) Celebración toda la noche
(Ooooah) Que todos tus sueños se hagan realidad
Los cantamos juntos,
¡Feliz cumpleaños a ti!
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños)
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños)
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños, a ti)
Te cantamos feliz cumpleaños,
Y que todos tus sueños se hagan realidad,
(Feliz cumpleaños feliz cumpleaños)
¡Te cantamos feliz cumpleaños!