| An Wunder geglaubt, hab Schlösser gebaut, für dich und michbei dir fing es an,
| Creía en milagros, construía castillos, por ti y por mí empezó contigo,
|
| nichts andres gedacht, nur dich geliebt.
| No pensaba en otra cosa, solo te amaba.
|
| Doch dann kam es so, so anders als ich es mir vorgestellt, die andre die kam
| Pero luego pasó tan, tan diferente de lo que imaginaba, vino el otro
|
| und sagte, daß ich dich vergessen soll.
| y dijo que te olvide
|
| Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
| Lo siento, tengo que ir a despedirme, nos vemos de nuevo.
|
| frag nicht, lass mir noch Zeit.
| No preguntes, dame más tiempo.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Lo siento, ya verás, el anhelo pasará aunque nos perdamos,
|
| braucht niemand zu verzeihn.
| nadie necesita perdonar.
|
| Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
| Tal vez haya una próxima vez, quién sabe, la noche tiene dos caras
|
| ich nur eins.
| yo solo uno.
|
| Ich glaub es wird Zeit und nehm mir noch schnell ein paar Träume mitein bißchen
| Creo que es hora de llevar algunos sueños más conmigo
|
| tut’s weh, das erste Mal hab ich mich selbst besiegt Sorry, ich muß gehen,
| ¿Te duele la primera vez que me derroté? Lo siento, me tengo que ir.
|
| zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen, frag nicht, lass mir noch
| Di adiós por despedir, si nos volvemos a encontrar, no preguntes, déjame
|
| Zeit.
| Tiempo.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Lo siento, ya verás, el anhelo pasará aunque nos perdamos,
|
| braucht niemand zu verzeihn.
| nadie necesita perdonar.
|
| Vielleicht gibt es ein nächsten Mal, wer weißdie Nacht hat zwei Gesichter,
| Tal vez haya una próxima vez, quién sabe, la noche tiene dos caras
|
| ich nur eins.
| yo solo uno.
|
| Sorry, ich muß gehen, zum Abschied sag Good Byeob wir uns wiedersehen,
| Lo siento, tengo que ir a despedirme, nos vemos de nuevo.
|
| frag nicht, lass mir noch Zeit.
| No preguntes, dame más tiempo.
|
| Sorry, du wirst sehen, die Sehnsucht geht vorbei, wenn wir uns auch verlieren,
| Lo siento, ya verás, el anhelo pasará aunque nos perdamos,
|
| braucht niemand zu verzeihn. | nadie necesita perdonar. |