| Don't Be So Shy (original) | Don't Be So Shy (traducción) |
|---|---|
| Take a breath | Toma un respiro |
| Rest your head | descansa tu cabeza |
| Close your eyes | Cierra tus ojos |
| You’re alright | Estás bien |
| Just lay down | Solo recuestate |
| Turn my side | Gira mi lado |
| Do you feel my heat on your skin? | ¿Sientes mi calor en tu piel? |
| Take off your clothes | Quitate la ropa |
| Blow out the fire | apaga el fuego |
| Don’t be so shy | no seas tan timido |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Take off my clothes | Quítame la ropa |
| Oh, bless me, father | Oh, bendíceme, padre |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Home I stay | En casa me quedo |
| I’m in, come in | estoy dentro, entra |
| Can you feel my hips in your hands? | ¿Puedes sentir mis caderas en tus manos? |
| And I’m laying down by your side | Y estoy acostado a tu lado |
| I taste the sweet of your skin | Pruebo el dulce de tu piel |
| Take off your clothes | Quitate la ropa |
| Blow out the fire | apaga el fuego |
| Don’t be so shy | no seas tan timido |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Take off my clothes | Quítame la ropa |
| Oh, bless me, father | Oh, bendíceme, padre |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| In my heart dress | En mi vestido de corazón |
| Raise so much faster | Sube mucho más rápido |
| I drowned myself in your holy water | Me ahogué en tu agua bendita |
| And both my eyes just got so much brighter | Y mis dos ojos se volvieron mucho más brillantes |
| And I saw God | Y vi a Dios |
| Oh, yeah so much closer | Oh, sí mucho más cerca |
| In the dark I see your smile | En la oscuridad veo tu sonrisa |
| Do you feel my heat on my skin? | ¿Sientes mi calor en mi piel? |
| Take off your clothes | Quitate la ropa |
| Blow out the fire | apaga el fuego |
| Don’t be so shy | no seas tan timido |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Take off my clothes | Quítame la ropa |
| Oh, bless me, father | Oh, bendíceme, padre |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Take off my clothes | Quítame la ropa |
| Blow out the fire | apaga el fuego |
| Don’t be so shy | no seas tan timido |
| You’re right | Tienes razón |
| You’re right | Tienes razón |
| Take off my clothes | Quítame la ropa |
| And bless me further | Y bendíceme más |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
| Don’t ask me why | no me preguntes por qué |
