| Кто Куда (original) | Кто Куда (traducción) |
|---|---|
| Кто куда метили. | Quién señaló dónde. |
| Приятно встретили. | Agradablemente recibido. |
| Сто и один день провели, | Ciento un días pasados |
| Врятли постели заправили. | Vryatli hizo las camas. |
| Это наверное зря | Probablemente sea en vano |
| Два обрезания | dos circuncisiones |
| Кто куда, Кто куда | Quién va a dónde, quién va a dónde |
| Лишь бы не армия. | Si no fuera el ejército. |
| Вдвое меньше весом шмалили пятки | La mitad del peso de los tacones golpeados |
| Кто на танцпол, кто на приватки | Quién está en la pista de baile, quién está en privado |
| Карамельки редко падали в койки | Los caramelos rara vez caían en literas. |
| Чаще тащат ничком из-за барной стойки | Más a menudo arrastrado boca abajo debido a la barra |
| Точно наоборот | exactamente lo contrario |
| Встречу два раза в год | Reunión dos veces al año |
| Пьяным по улице не пройти | Los borrachos no pueden caminar por la calle |
| Могут в милицию отвезти, | Te pueden llevar a la policía. |
| Там не дадим им спать, | No los dejaremos dormir allí, |
| Совам не привыкать. | Los búhos no están acostumbrados. |
| Позже обиженным выпустят | Más tarde ofendido será puesto en libertad |
| Строже, ниже, но выжил. | Más estricto, más bajo, pero sobrevivió. |
