Traducción de la letra de la canción Fat Cat - HARDBONE

Fat Cat (original)

You got a new car
Just bought a new house
Maybe a new pair of shoes
No need to worry
No need a word
And nothing givin you the blues
You get enough on 12 o’clock
Or maybe not at all
That same fucking problem
That you just solve with just one call
Never taking what you need
Always taking what you want
Fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
Your just a fat cat
Fat cat just a hole for the money (2x)
No class at society
No troubles day and night
No?
in your neighbour hood
You sleepping nice and tight
Your?
friends they life in on your cash
They leave you standing proud
But there’s one thing that you should know
There won’t be pockets in your?
Repeat chorus
Just a hole for the money
Repeat chorus 2x
Oh Fat cat
Oh yeah

(traducción)

Tienes un auto nuevo
Acabo de comprar una casa nueva
Tal vez un nuevo par de zapatos
No hay necesidad de preocuparse
No necesito una palabra
Y nada te da tristeza
Tienes suficiente a las 12 en punto
O tal vez no en absoluto
Ese mismo puto problema
Que solo resuelves con una sola llamada
Nunca tomando lo que necesitas
Siempre tomando lo que quieras
Gato gordo
Gato gordo solo un hoyo por el dinero (2x)
Tu solo un gato gordo
Gato gordo solo un hoyo por el dinero (2x)
Sin clase en la sociedad
Sin problemas de día y de noche
¿No?
en tu barrio
Estás durmiendo bien y apretado
¿Su?
amigos en los que viven en tu dinero
Te dejan de pie orgulloso
Pero hay una cosa que debes saber
¿No habrá bolsillos en tu?
Repite el coro
Solo un hoyo por el dinero
Repetir coro 2x
Oh gato gordo
Oh sí