| Reinvent, endeavour, sustain, persist
| Reinventar, esforzarse, sostener, persistir
|
| Elevate, conduct, tomorrow, respect
| Elevar, conducir, mañana, respetar
|
| Hardstyle
| Estilo duro
|
| Respect
| Respeto
|
| In 1999, a period of uncertainty in the electronic dance scene
| En 1999, un período de incertidumbre en la escena electrónica de baile.
|
| Caused a wind of change that makes our way of life today possible
| Causó un viento de cambio que hace posible nuestra forma de vida actual
|
| A few people found it was time for a new sound
| Algunas personas encontraron que era hora de un nuevo sonido
|
| A new vision, a new future
| Una nueva visión, un nuevo futuro
|
| With persistence and courage
| Con persistencia y coraje
|
| They created and mastered a new style of hard dance music
| Crearon y dominaron un nuevo estilo de música de baile duro.
|
| Hardstyle
| Estilo duro
|
| This is a special dedication
| Esta es una dedicatoria especial
|
| So their names will be honoured until the end of days
| Así que sus nombres serán honrados hasta el final de los días
|
| Show your respect to Technoboy, Zany, The Prophet, Isaac, Showtek, Dana, Luna,
| Muestra tu respeto a Technoboy, Zany, The Prophet, Isaac, Showtek, Dana, Luna,
|
| Pavo, Beholder, Deepack, Tatanka, Headhunterz, Max Enforcer
| Pavo, Beholder, Deeppack, Tatanka, Headhunterz, Max Enforcer
|
| All these names are true masters of the harder style
| Todos estos nombres son verdaderos maestros del estilo más duro.
|
| But we, we are the Hardstyle Masterz
| Pero nosotros, somos los Hardstyle Masterz
|
| Hardstyle
| Estilo duro
|
| Respect | Respeto |