| Bella Ciao (original) | Bella Ciao (traducción) |
|---|---|
| Una mattina mi son svegliato, | Una mañana me desperté, |
| o bella, ciao! | ¡Oh hermosa, hola! |
| bella, ciao! | bella chao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | hermoso, adios, adios, adios! |
| Una mattina mi son svegliato, | Una mañana me desperté, |
| e ho trovato l’invasor. | y encontré al invasor. |
| O partigiano, portami via, | Oh partidario, llévame lejos, |
| o bella, ciao! | ¡Oh hermosa, hola! |
| bella, ciao! | bella chao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | hermoso, adios, adios, adios! |
| O partigiano, portami via, | Oh partidario, llévame lejos, |
| ch? | ch? |
| mi sento di morir. | Siento que voy a morir. |
| E se io muoio da partigiano, | Y si muero de partisano, |
| o bella, ciao! | ¡Oh hermosa, hola! |
| bella, ciao! | bella chao! |
| bella, ciao, ciao, ciao! | hermoso, adios, adios, adios! |
| E se io muoio da partigiano, | Y si muero de partisano, |
| tu mi devi seppellir. | debes enterrarme. |
