Traducción de la letra de la canción Red Right Hands - Harlem Shakes

Red Right Hands (original)

you’re on my mind, on my mind
I’ve got a picture of you
I don’t buy it, I don’t buy it
It’s not a look for you
On a clean sheet
we daydream sleep
sisters read our palms whoa-a
Our Tvs watched just like all knowing mouths
they say
cherish something don’t burn nothing
wind up nothing too whoa-a
A real folk (sy sam)?
will say what to do
and he walks in this cassanova
drinks in every hand
sings sweet songs of all our plans
sweet songs of all our plans
and he walks in this cassanova
hides his red right hand
sings sweet songs of all our land
sweet songs
You’re on my mind, on my mind
and got a picture of you
I don’t buy it, I don’t buy it
He’s not a look for you
dirty winos, dollar dance halls
one squall ends them all whoa-a
still we hope we can change
and just be there (for it)?
unless you’re born dead, unless you’re undead
our moms are still our moms whoa-a
can’t recall what she (says)?
like our fiction songs
and he walks in this cassanova
drinks in every hand
sings sweet songs of all our plans
sweet songs of all our plans
and he walks in this cassanova
hides his red right hand
sings sweet songs of all our land
sweet songs
You’re on my mind, on my mind
and gonna leak off slow
hold me light, hold me right
that way that just you know

Red Right Hands (traducción)

estás en mi mente, en mi mente
tengo una foto tuya
no lo compro, no lo compro
No es un look para ti
En una hoja limpia
soñamos despiertos
hermanas leen nuestras palmas whoa-a
Nuestros televisores miraban como todas las bocas conocedoras
ellos dicen
apreciar algo no quemar nada
terminar nada demasiado whoa-a
¿Un verdadero folk (sy sam)?
dirá qué hacer
y anda en esta casanova
bebidas en cada mano
canta dulces canciones de todos nuestros planes
dulces canciones de todos nuestros planes
y anda en esta casanova
esconde su mano derecha roja
canta dulces canciones de toda nuestra tierra
dulces canciones
Estás en mi mente, en mi mente
y tengo una foto tuya
no lo compro, no lo compro
Él no es un look para ti
borrachos sucios, salones de baile de dólares
una tormenta acaba con todos ellos whoa-a
Todavía esperamos que podamos cambiar
y simplemente estar allí (para ello)?
a menos que nazcas muerto, a menos que seas un no-muerto
nuestras madres siguen siendo nuestras madres whoa-a
no puede recordar lo que ella (dice)?
como nuestras canciones de ficción
y anda en esta casanova
bebidas en cada mano
canta dulces canciones de todos nuestros planes
dulces canciones de todos nuestros planes
y anda en esta casanova
esconde su mano derecha roja
canta dulces canciones de toda nuestra tierra
dulces canciones
Estás en mi mente, en mi mente
y se va a escapar lentamente
abrázame ligero, abrázame bien
de esa manera que solo tu sabes